| Saat 18'de sokağa çıkma yasağı başlar. Uçuş gece yarısı. | Open Subtitles | حظر التجوال في السادسة مساء، وإقلاع الطائرة عند منتصف اليل |
| * gece yarısı trenine bindi * * nereye gittiği bilinmeyen* | Open Subtitles | * استقل قطار منتصف اليل ذاهباً * * إلى أي مكان * |
| gece yarısı için planlarım var. | Open Subtitles | كانت لدي رؤية في منتصف اليل |
| İleri Alman Pozisyonu. gece yarısı. | Open Subtitles | المواقع "الألمانيه" المتقدمه منتصف اليل |
| gece yarısı gölgeleri. | Open Subtitles | \\أحمر الشفاة //ظلال منتصف اليل |
| Arama gece yarısı yapıldı. | Open Subtitles | المكالمة اتت في منتصف اليل |
| Imm, gece yarısı ama. | Open Subtitles | هذا منتصف اليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 