عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منتظران" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bekliyorlar
| Ve onu bekliyorlar, onlara dondurma getirecek babalarını. | Open Subtitles | و هما منتظران لعودة والديهما و معه المثلجات |
| Üzüntülü aile Bay ve Bayan Phelps, endişe içinde bir kelime, bir işaret bekliyorlar. | Open Subtitles | الوالدان القلقان، السيد والسيدة (فيلبس) يقفان، منتظران... آملين بسماع كلمة، أو إشارة |
| - Haydi. - Ama bekliyorlar! | Open Subtitles | ولكنّهما منتظران! |