| Ve merak ediyorum Bageye bundan ne anlardı. | TED | وقلت في نفسي هذا هو سبب أفعال منتفخ الجفون |
| Şu anda, benim de 10 yaşında bir oğlum olduğu için aklıma Bageye takıldı ve onu aramaya koyuldum. | TED | والآن لدي ابن في العاشرة من عمره أيضًا وجهت اهتمامي إلى منتفخ الجفون وذهبت للبحث عنه |
| Kusurlarının gözler önüne serilmesi Bageye'nin canını yakmıştı. | TED | كان منتفخ الجفون منزعجًا مما فهمه من أنه إذاعة لعيوبه على الملأ |
| Bu benim babam, Clinton George "Bageye" (Torbagöz) Grant. | TED | إنه أبي كلينتون جورج "منتفخ الجفون" غرانت |
| Ona Bageye (Torbagöz) denmesinin nedeni gözlerinin altındaki torbalardır. | TED | أُطلق عليه "منتفخ الجفون" بسبب وجود انتفاخات دائمة تحت عينيه |
| Bu amaçla Bageye ve arkadaşları çoğu Jamaikalı olan arkadaşları, Jamaika'yı en iyi şekilde gösterirlerdi. Dünyaya en iyi tarafını dön, dünyaya en iyi yüzünü göster. | TED | ولهذا كان "منتفخ الجفون" وأصدقاؤه وكان معظمهم جامايكيون قد أبدوا نوعاً من "صورة جامايكية جميلة" بمعنى أن تُظهر للعالم أفضل جوانبك و تعرض أفضل وجه لك |
| Bageye (Torbagöz) kel ve gözaltı torbaları var. | TED | فكان الشخص "منتفخ الجفون" أصلعًا وذا جفون منتفخة |
| Benim ihanetim onu incitti ve ertesi gün gazeteye giderek cevap hakkı talep etti. Ve bunu şu başlıkla aldı: "Bageye Karşılık Verdi." | TED | كان منزعجًا من وشايتي وذهب إلى الصحيفة في اليوم التالي وطالب بحقه في الرد وحصل عليه بعنوان رئيسي " منتفخ الجفون يرد اللسعة" |
| (Kahkaha) Annem ona gitmesini ve geri dönmemesini söyleyene dek Bageye korkunç bir canavardı. | TED | (ضحك) حتى طلبت منه أمي الرحيل وعدم العودة كان منتفخ الجفون غولًا مرعبًا |
| Ve zaman zaman evde o kadar çok "Şşşş" ve "Şşş" sesleri olurdu ki sanki okyanusun yüzeyinde sessizce süzülen bir Alman denizaltının mürettebatı olduğumuzu ve HMS Bageye'ın en ufak bir kargaşada ölüm cezası vermeye hazır devriye gezdiğini hayal ederdim. | TED | وأحيانًا، عندما نكون على هذه الحال تسمع الكثير من ال "ششششش" "شششش" تتردد في المنزل حتى كنت أتخيل أننا بهذه الحالة مثل طاقم بحري لغواصة ألمانية يتسلل على حافة المحيط بينما هو في الأعلى، على السطح وجلالته "منتفخ الجفون" يقوم بعمل دورية ومستعد ليصدر أحكاماً بالموت عند صدور أول صوت إزعاج |
| Biz hep radarın altında olmalıydık, yani aslında Bageye ve bizim, biz ve Bageye'ın arasında pek bir iletişim yoktu. Duymayı en sevdiğimiz ses, hani küçükken hep babanızın eve gelmesini ve herkesin mutlu olmasını istersiniz ve kapının o açılma sesini beklersiniz ya, | TED | فمن المفترض أن نكون بعيدين عن الأنظار لذا لم يكن هناك تواصل بيننا وبين "منتفخ الجفون" ولا بينه وبيننا والصوت الذي نتطلع إليه بشدة تعرفون، عندما تكون طفلًا وتريد أن يعود والدك إلى المنزل ويكون كل شيء على ما يرام وتنتظر صوت الباب وهو يُفتح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 