| JG: kömür madeni işletilen küçük bir kent olan Kentucky Stearns'in tam karşısında eyalet sınırında bulunan Tenessee Oneida'da doğdum. | TED | جون جابل: ولدت في أونيبيا، تينيسي، على حدود الولاية من بلدة منجم فحم صغير، ستيرنز، كينتوكي. |
| Son kömür madeni 8 yıl önce kapanmış. Hayalet kasabası. | Open Subtitles | آخر منجم فحم تمّ إغلاقه منذ ثمان سنوات هذا المكان مدينة أشباح |
| Daha geriye gitmiyor. Kayaliklarin oralarda bir kömür madeni olmali. | Open Subtitles | هذا أبعد ما يمكنهم بلوغه كان هناك منجم فحم على الجرف |
| Bir keresinde kışın iki ay boyunca kömür madeninde bile çalıştım, yerin 33 metre aşağısında hiç bir koruma önlemi olmadan günde 16 saate kadar. | TED | مرة، قضيت شهرين في الشتاء بالعمل في منجم فحم حجري ٣٣ متر تحت الأرض بدون أي حماية لمدة تصل إلى ١٦ ساعة في اليوم |
| Bin papel için, kömür madeninde bile ilham beklerim. | Open Subtitles | لأجل 1000 دولار ، بإمكاني التفكير في منجم فحم |
| ...Evet,Judy Bonds... ...bir maden işçisinin kızı. | TED | الآن جودي بوندز هي ابنه عامل منجم فحم. |
| Şimdi tek istediğim bir madencinin istediği içkiyi hazırlamak. | Open Subtitles | ولكنني نضجت الآن أريد فقط صنع شراب يريده عامل في منجم فحم |
| Eski kömür madeni yakınındaki çöp yığınında buldum. | Open Subtitles | وجدتها في النفايات بجانب منجم فحم قديم |
| kömür madeni gibi yerle bir oldu. Sıçtığımın amatör palyaçosu. | Open Subtitles | بدا مثل منجم فحم ياله من مهرج هاوي |
| 2013'te Brackett kömür madeni'nde meydana gelen göçükte bir grup çalışan yerin neredeyse 200 metre altında mahsur kalmıştır. | Open Subtitles | في عام 2013، خلف انهيار منجم فحم في (براكيت) مجموعة من العمال محتجزين تحت قرابة 600 قدم أسفل الأرض |
| 1964 İlkbaharı Hamborn kömür madeni, Duisburg | Open Subtitles | فصلالربيع،عام1964 منجم فحم "هامبورن"، مدينة دويسبورغ |
| Burası kömür madeni. | Open Subtitles | هذا منجم فحم.. |
| Burası bir kömür madeni. | Open Subtitles | هذا منجم فحم. |
| Orada bir kömür madeni var. | Open Subtitles | هناك منجم فحم. |
| kömür madeni. | Open Subtitles | إنها منجم فحم |
| Kocam kömür madeninde çalışıyordu nasılsa, değil mi? | Open Subtitles | زوجي كان يعمل في منجم فحم آنذاك |
| Yok. Sen de kömür madeninde çalışmadın, Ira! | Open Subtitles | انت لا تعمل فى منجم فحم , ايرا |
| Başroldeki kadın karakter maden ocağında çalışan bir casusu canlandırıyor. | Open Subtitles | توجه البطلة الأنثى ككناري في منجم فحم |
| Ama öperken bir madencinin karısını öptüğü gibi öpüyor. | Open Subtitles | لكنه يقبل مثل عامل منجم فحم يحَيِّي زوجته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 