"منحتيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verirsen

Bana bir şans daha verirsen, bu sefer başaracağıma inanıyorum.
إن منحتيني فرصة أخرى، فأنا واثق من أنني سأبلي حسنًا

Ama eğer bana izin verirsen sana bir hoşça kal öpücüğü vermek istiyorum.
لكن لو منحتيني الإذن أن ذلكسيكونلا بأس... أود أن أقبلك قبلة الوداع ...

Bana bir şans daha verirsen yemin ederim hayatımın geri kalanını seni mutlu ederek geçireceğim.
لكن إذا منحتيني فرصة أخرى . . أعدك بأنّني سأصرف بقيّة حياتي لجعلك سعيدة

Ama bana son bir şans verirsen, bunu daha önce de söylemiştim ama bu kez ömür boyu, hayal kırıklığına uğratmayacağım.
ولكن ان منحتيني فرصة آخرى أعلم انني قلت هذا من قبل ولكن هذه المرة هي الأخيرة لن أخذلك

Vaktimi boşa harcamayağım bir iş verirsen yaparım zaten.
ولو منحتيني واجبًا يستحق وقتي ، فسأنفذه.

Bana bir saniye verirsen eğer seni gezdirebilirim.
إذا منحتيني برهة، سآخذكِ فى جولة رائعة.