"منحناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdik
• ona bir
• verirsek

Ama çok iyi olduğu için mantıklı geldi ve ona işi verdik.
ولكنه كان جيدًا للغاية، كان الأمر منطقيًا، ولذلك منحناه الوظيفة.

Bu is annesine yaramadi, maalesef vefat etti ama biz ona bu firsati verdik, anliyor musun?
لم ينجح الأمر بالنسبة لها و توفيت للأسف و لكننا منحناه هذه الفرصة هل تفهمني؟

Hepimiz bu başarılı adımı atması için gereken bütün araçları ona verdik.
لقد منحناه الأدوات لإنجاز هذه القفزة الكبيرة للأمام

Bunun için büyük bir el hak ediyor ve biz ona bir tane verdik.
لقد استحق يداً كبيرة لذلك، ولقد منحناه ذلك

Canı cehenneme. İstediğini verirsek, kendine temsilci diyen her amatör... aynı şeyi isteyecek.
لا, اللعنة, إذا منحناه هذا كل شخص سيريد نفس الشئ

İstediğini verdik. Adamlarını geri aldı. Neden bize burada saldırıyor?
لقد منحناه ما كان يرغب لقد استعاد قيادييه.

Teslim olma fırsatı verdik ama yapacağı ır şeymiş gı ı urmuyor.
لقد منحناه فرصة ليستسلم، لكنه لا يبدو مستعداً على فعل ذلك.

İstediğinden çok daha fazlasını verdik zaten.
لقد منحناه وقتا أكثر مما طلب بالفعل

Seni onun bunun çocuğu. Ona bu binaya tam erişim izni verdik.
منحناه صلاحية دخول هذا المبنى بأكمله

Ama ona bir saat verdik zaten, artık geleceğini sanmıyorum.
لقد منحناه ساعة .. أعتقد بأنه سوف يأتي

Ona insanlık için bir kahraman olma şansı verdik ama onun götü yemedi.
لقد منحناه فرصة لكي يتحول إلى بطل بإسم الآدمية... ولكنه جبــن.

verdik ve ikisinde de başarılı olamadı.
لقد منحناه ولم يصب في السباقين

Ona hayatını ve oğlunu zarar görmemiş olarak verdik.
لقد منحناه حياته وحياة ابنه بسلام

Ona çok fazla şans verdik.
لقد منحناه العديد من الفرص.

Ona istediği her şeyi verdik.
لقد منحناه كل ما يريده

Ona istediğini verirsek iş tatlıya mı bağlanır yani?
إذًا، أتظن أننا إذا منحناه ما يريد سيتوقف لهذا الحد؟