"منحنية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğilmiş
• Çarpık
• kıvrık
• kavisli
• kıvrımlı
• doğru kavis
• falsolu
• eğri büğrü

Orada eğilmiş bir şekilde, tatlı kıçını bana doğru çıkarmıştı. Ne yapmalıydım ki?
لقد كانت هناك منحنية نحوي مالذي توجب عليّ فعله؟

Söylentilere göre kasa ucuz metalden yapılmış ve eğilmiş.
عل كل الأحوال الخزنة كانت مصنوعة من معدن رخيص و منحنية

Bazı anormallikler bulduk. Çarpık ve anormal derecede kısalar.
لقد عثرنا على بعض الأشياء الشاذة, إنها منحنية و قصيرة بشكل غريب

Burada yolculuğu işaret eden kıvrık bir yaprak var ama kırık bir yaprak tarafından engellendiği için olduğu yerde kalınacağı anlamı var.
توجد ورقة منحنية تشير إلى مغامرة ولكنها قُطعت بواسطة شخص والتى تعنى البقاء بتلك المغامرة لفترة

Duvar kavisli gibi. Belki yuvarlak bir binadır.
يبدو أن الجدران منحنية ربما المبنى دائري

İç ve yan kafatasındaki uzun ve kıvrımlı çatlaklar ağır ve silindir bir objeyi işaret ediyor.
كسور منحنية أطول على الزماني والعظام الجدارية تشير إلى كائن أسطواني الثقيلة.

Top aşağıya doğru kavis çizdi, sallandı!
كرة منحنية ومنخفضة،انه يتأرجح!

Bir falsolu daha atarsa senin canına okuyacağım.
إذا رمى كرة منحنية مرة اخرى سوف اقوم بصفع تي ريكس

Bu tüm yapıların eğri büğrü oluşunu açıklıyor.
حسناً، ذلك يفسر لماذا كل مبانيهم كانت منحنية

Alice'i Roger'ın üzerine eğilmiş şekilde gördüm.
(وذلك عندما رأيت (أليس (منحنية على جثة (روچر

Ruhumuz toprağa doğru eğilmiş.
"لأن روحنا منحنية إلى التراب"

Almış Çarpık bir fare yakalayan Çarpık bir kedi
اشترى قطّة منحنية* *والتي أمسكت فأرًا منحنيًا

Düz saplı ve kıvrık saplı olanlar da var, ve, diş ipi olarak da, mumlu, az mumlu, mumsuz, ve eğer kendini maceraperest hissediyorsan, sana tarçınlısını önerebilirim.
ولدي ذات مقابض مستقيمة أو منحنية ...ومن أجل التنظيف بالخيط لدي مشمع، مشمع بنكهة النعناع وغير مشمع

Domingo senin bacakların düz de olabilir kıvrık da.
دومينجو ) قدميك ممكن أن تكون مستقيمة أو منحنية )

kavisli, yüksek ve dıştan bir top.
ها هو الرامي ورمية منحنية عالية وإلى الخارج.

Tamam, bu işaret kavisli atış, bu hızlı atış, bu da kaydırmalı atış.
حسناً ، هذه إشارة لكرة منحنية وهذه لكرة سريعة و هذه لإمساك الكرة بالخنصر والإبهام فقط - كف عن ذلك -

Tişörtünde yeşil boya parçacıkları buldum ve şuna bakın kıvrımlı bir huş ağacı parçası buldum.
حسناً، وجدتُ أيضاً رقائق طلاء أخضر داكن على قميصه، وأنظرا إلى هذا. قطعة منحنية من خشب شجر القضبان، على الأغلب من عجلة القيادة.

Ne yapıyorsunuz? Margaret'in boynunda çizikler vardı, kıvrımlı çizikler.
-مارجريت" كان لديها خدوش على رقبتها , خدوش منحنية" .