عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منحني ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeyi verdi
| Sonra köyün yaşlılarından Yusuf Han bana "Lokhay" dedikleri şeyi verdi. | Open Subtitles | (كان هناك كبير قرية يدعى (يوسف خان (منحني ما يسمى (لوخي |
| O bana en çok istediğim şeyi verdi. | Open Subtitles | لقد منحني ما أردته دوماً. |
| Bana hep istediğim şeyi verdi. | Open Subtitles | لقد منحني ما أردته دوماً. |