| Bu savaş topu: aşağı yukarı oyulmuş elmalı tart gibi. | Open Subtitles | إنه مثل المدفع: ما بالأعلى و بالأسفل منحوت على شكل فطيرة التفاح؟ |
| Bu aslında yapay ağaca oyulmuş bir Senegal kopuzu. | Open Subtitles | إنه خشب سنغالى منحوت |
| Binlerce yıl önce, Tibet'in çeşitli yerlerinde kayalara oyulmuş şekilde bulundu. | Open Subtitles | لقد تم العثور عليه منحوت على الصخور في (التيبت) تاريخه يرجع لآلاف السنين فضلاً عن مجموعة كبيرة من أماكن أخرى, |
| Fildişi ve altından yapılan heykel, yaklaşık 12 metre yüksekliktedir. | Open Subtitles | يقرب ارتفاعه من 40 قدم منحوت من الذهب والعاج. |
| Çok güzeldi. heykel gibiydi. | Open Subtitles | , كان جميلا جدا . لقد كان و كأنه منحوت |
| Kendi başına duruyor çünkü senin yüzüne mükemmel uyacak şekilde yontulmuş. | Open Subtitles | ويبقى القناع منحوت بمثالية على وجهك |
| Kuş elle oyulmuş ve kanatları falan da hareket ediyor. | Open Subtitles | يعمل لمدة ثمانية أيام متواصلة بلفة واحدة للزنبرك. إنها تحتوي على طائر منحوت باليد... بأجنحة مرفرفة وكل شيء من هذا القبيل. |
| Aynen öyle, dağa oyulmuş. | Open Subtitles | هذا صحيح, انه منحوت فى الجبل. |
| - oyulmuş tahtaya benziyorsun. | Open Subtitles | تبدو مثل خشب منحوت |
| Kardeşimizin kafasında düzgün şekilde oyulmuş bir delik. | Open Subtitles | ثقب منحوت بدقةً في رأس أختنا |
| İçi oyulmuş bir dağda yaşadığını söylüyor. | Open Subtitles | يقول انه منحوت في جانب جبل |
| Evet mermer heykel. | Open Subtitles | أجل منحوت رخامي |
| heykel gibi vucut. Bu vücut... | Open Subtitles | هذا الجسد يبدو كأنه منحوت |
| Buzdan bir heykel tabi senin heykelin, ama karışık meyveli çikolatayla kaplı olacak. | Open Subtitles | ثلج منحوت... على شكلك, يحيطه تماماً -فواكة مغطاة بالشوكولاته . |
| Eşiğin altında yontulmuş basamaklar var. | Open Subtitles | هناك درج منحوت يقود إلى الأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 