| Hala keskin nişancılar olabilir, Yerde kalın. | Open Subtitles | ربما يزال هناك قناصين بالخارج ابقوا منخفضين أنخفض |
| Onu duvarın arkasına götür ve Yerde kalın, Yerde kalın. | Open Subtitles | ،خذه إلى خلف الجدار هناك وابقوا منخفضين، ابقوا منخفضين |
| Eğilin ve duvara yapışarak geçin. Kameraya yakalanırsak ne olacak? | Open Subtitles | إبقوا منخفضين وملازمين للحائط ماذا سنفعل لو رأونا؟ |
| Yere yatacağız biz. | Open Subtitles | انا اعتقد انه من الافضل ان نبقي منخفضين. |
| Siz Aşağıda kalın! | Open Subtitles | نيران القناصة قادمة ابقوا منخفضين,ابقوا منخفضين |
| Başınızı eğin. Binaya ulaşana kadar koşun. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين و لا تركضوا حتى نصل إلى المبنى. |
| Kuşların kanat çırpışını, dağlarımızın ve topraklarımızın üzerinden alçaktan uçarlarken duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسمعون صفيق أجنحة الطيور وهم يطيرون منخفضين فوق جبالنا والأماكن المنخفضة في أرضنا |
| Birim 6, Yerde kalın, Yerde kalın! | Open Subtitles | كل وحدات"الفخ" الستة ابقوا منخفضين, ابقوا منخفضين |
| Hepiniz, Yerde kalın! Yerde yatın! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين جميعكم, انبطحوا على الارض! |
| Olduğunuz Yerde kalıp söyleyeceklerimizi dinleyin. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين وأنصتوا لكل كلامنا. |
| Olduğunuz Yerde kalıp söyleyeceklerimizi dinleyin. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين وأنصتوا لكل كلامنا. |
| Yerde kalın! Geliyor! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين القصف قادم |
| Bakın. Koşacağız. Eğilin ve hızlı olun. | Open Subtitles | حسناً، علينا الهروب، ابقوا منخفضين وأسرعوا |
| Ç apraz ateş! Eğilin! Ç apraz ateş! | Open Subtitles | تبادل لإطلاق النار , ابقوا منخفضين |
| Görülmemek için Eğilin. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين حتي لا يتم رصدكم. |
| Evet, ama bir Yere gidiyor olsa, kutusunu da alırdı bu yüzden eğilsek iyi olur. | Open Subtitles | أجل, الأمر إنهُ إذا كان سيذهب من هنا هو حتماً كان سيأخذ معهُ الحقيبة إذن دعونا جميعاً نبقى منخفضين, حسناً؟ |
| Yere yatın. Michael, gidelim. Ah! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين ، مايكل هيا بنا اننا نرى السيارة |
| Aşağıda kalın, ilerlemeye devam edin! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين و استمروا في الحركه |
| Aşağıda kalın. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين. افحصوا اسلحتكم |
| Başınızı eğin. Duvarlardan uzak durun. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين و بعيدًا عن الجدران. |
| İlginç olan kısmı şu ki, alçaktan uçuş iznimiz var. | Open Subtitles | هذا ما يثير الإهتمام لدينا إذن بالطيران منخفضين |
| Çok alçaktayız, Cougar. | Open Subtitles | (نحن منخفضين جداً (كوجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 