عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مندهشة قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz şaşırttı
-
Biraz sersemlemiş
| Bizimle köprüyü kurmak için senin seçilmiş olman beni biraz şaşırttı. | Open Subtitles | عليّ أن أقرّ أنّي مندهشة قليلاً أنّك من اختارته دائرة العمدة ليكون ضابط اتصال لها |
| Şey, ben biraz şaşırttı ... Ben bir büyük dergisi yazarı onun sigara olurdu. | Open Subtitles | حسناً ، انا مندهشة قليلاً |
| Biraz sersemlemiş durumda. | Open Subtitles | إنها مندهشة قليلاً |