| O zamandan beri sorunları oldu ama formuna tekrar kavuşuyor. Kazanabilirdi. | Open Subtitles | وواجهته بعض المشاكل منذها ، ولكنّه يجد مساره ، يمكنه الفوز |
| O gece ortadan kayboldu ve ben O zamandan beri yüzünü hatırlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اختفت تلك الليلة وكنت احاول تذكر وجهها منذها |
| Doğru. 2004'te senin o iğrenç ehliyet fotoğrafını çektim ve O zamandan beri beni düşünmeyi bırakamadın. | Open Subtitles | هذا صحيح التي إلتقطت صورتك المريعة في 2004 ولم تتوقف عن التفكير بي منذها |
| O zamandan beri her ay Ethel, bana pasta hazırlardı. | Open Subtitles | كل شهر منذها , أيثل تخبز لي كعكة |
| Herkes hata yapar. Ben benimkini ödedim. - O günden beri kanunlara saygılı yaşıyorum. | Open Subtitles | جميعنا نخطئ لكنني دفعت ثمن غلطتي , وعشت نقياً منذها |
| - Ve o günden beri seni kolluyorum. | Open Subtitles | وكنت أحميك منذها |
| O zamandan beri ikisini de görmedik. | Open Subtitles | و لم أراهم منذها |
| O zamandan beri de peşimizi bırakmadı. | Open Subtitles | ولم يغادرنا منذها |
| Diğerinden de O zamandan beri haber yok. | Open Subtitles | والآخر لم يسمع عنه منذها |
| O zamandan beri hep pişmanlık duyuyorum. | Open Subtitles | و ندمت علي ذلك منذها |
| O zamandan beri yanımda taşıyorum. | Open Subtitles | كنت أحمله منذها |
| O zamandan beri de çıkmamış. | Open Subtitles | لم يخرج من الغرفة منذها |
| O zamandan beri çok şey öğrendim. | Open Subtitles | - لقد تعملت الكثير منذها - |
| O zamandan beri bir yemin etti.. | Open Subtitles | "منذها نذر بالقسم".. |
| O zamandan beri hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أره منذها |
| - Ama Luca o günden beri görülmemiş. | Open Subtitles | لكن " لوكا " لم يظهر منذها |
| O günden beri onu görmemiştim. | Open Subtitles | لم اراها منذها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 