| En başından beri önemsiz bir görev yürütüyordun zaten. | Open Subtitles | على أيّ حال، منذُ البداية لم يكنْ لكَ دورٌ مهم. |
| En başından beri gönlünü eğlendiriyordu. Yoo Jung pisliği. | Open Subtitles | ،كان يلعبُ بها منذُ البداية .يوو جونغ ذلك الوغد |
| En başından beri bana yalan söylüyordun. Bak hepsi burada. | Open Subtitles | كنتِ تكذبين عليّ منذُ البداية. |
| Bunca zamandır tehdit dışarıdaki dünyadan gelir diye kaygılandın ancak baştan beri senin içindeydi. | Open Subtitles | كنت قلقًا كل هذا الوقت من أنّ التهديد قد يأتي من الخارج ولكنّه كان بداخلك منذُ البداية |
| Bizimle baştan beri oynuyormuş. | Open Subtitles | لقد كانَ يتلاعب بنا منذُ البداية |
| En başından beri bu işin içerisindeydin. | Open Subtitles | لقد كنتِ تفهمين الأمر منذُ البداية |
| başından beri karabuğdaydı! | Open Subtitles | منذُ البداية كانت لبذور القمح.. |
| Seol en başından beri diğerlerinden farklıydın. | Open Subtitles | لقد كنتِ مختلفة عن الجميع منذُ البداية. |
| Ta başından beri yanlıştı. | Open Subtitles | كان خطأً منذُ البداية |
| başından beri dürüst olsaydı- | Open Subtitles | لو كانت صادقةً معنا منذُ البداية... |
| Ben bu soruyu başından beri soruyorum. | Open Subtitles | لقد كان سؤالي منذُ البداية |
| En başından beri bizi kandırmışsın! | Open Subtitles | منذُ البداية كنتَ خائناً.. |
| O orospu çocuğunu en başından beri sevmemiştim zaten. | Open Subtitles | لم أحبّ هذه العاهرة منذُ البداية! |
| - başından beri bizi manipüle ediyor. | Open Subtitles | -كان يتلاعب بنا منذُ البداية . |
| başından beri. | Open Subtitles | منذُ البداية |
| Oraya göre cevabı baştan beri biliyordun, hiç emek bile vermeden. | Open Subtitles | وما ظهر هو أنَّكَ كنتَ تعرف الإجابة الصحيحة ! منذُ البداية, من دون أي إنصاف |
| O en baştan beri seninle birlikte. | Open Subtitles | كان معك منذُ البداية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 