| - ne zamandır oradaymış? | Open Subtitles | منذُ متى و هي في الخارج؟ ربما أربعة أشهر، |
| - Teröristler ne zamandır pis işleri için eski Gurkha'ları tutuyor? | Open Subtitles | إنَّهُ يبدو منطقياً نظرياً - منذُ متى و الإرهابيّيونَ يقومونَ - |
| CIA ne zamandır gerçekleri söylüyor? | Open Subtitles | منذُ متى و "وكالةُ الإستخبارات" تتعاملُ وتهتمُ بالصدقِ من عدمه؟ |
| Seni ne zamandır tanıyorum? | Open Subtitles | منذُ متى و انا أعرفك ؟ |
| - ne zamandır burada yaşıyorsun? | Open Subtitles | منذُ متى و أنت تعيشُ هُنا ؟ |
| - ne zamandır sigara içiyorsun? | Open Subtitles | منذُ متى و أنتِ مدخّنة؟ |
| ne zamandır bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | منذُ متى و أنتِ هكذا ؟ |
| - ne zamandır Jonathan içeride? | Open Subtitles | - منذُ متى و(جوناثان) هناك ؟ - |
| - Luke'u ne zamandır tanıyordunuz? | Open Subtitles | ـ منذُ متى و تعرفين (لوك)؟ |
| Pollard ne zamandır burda çalışıyor? | Open Subtitles | منذُ متى و (بولارد) يعمل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 