| Ne zamandan beri bundan haberin var? | Open Subtitles | منذُ متى وأنت تعلمُ بشأنِ هذا؟ لمدةٍ طويلةٍ كافية |
| Ne zamandan beri fotoğraflarımı çekiyorsun? | Open Subtitles | منذُ متى وأنت تقوم بتصويري؟ |
| Sam, Ne zamandan beri parayı önemser oldun? | Open Subtitles | منذُ متى وأنت تهتم بالمال يا (سام)ا؟ |
| Ne zamandır benimle çalışıyorsun? | Open Subtitles | منذُ متى وأنت تعمل لصالحي إذن ؟ |
| Karınızı Ne zamandır aldatıyorsunuz? | Open Subtitles | منذُ متى وأنت تخون زوجتك؟ |
| - Ne zamandan beri Paula'yla çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | منذُ متى وأنت تُواعد (باولا)؟ |
| - Ne zamandır bekliyordun? | Open Subtitles | منذُ متى وأنت تنتظر؟ |
| Michelle'i Ne zamandır izliyorsun? | Open Subtitles | اذاً منذُ متى وأنت تراقب (ميشيل)؟ |
| Ne zamandır Frankfurt'tasın? | Open Subtitles | منذُ متى وأنت في "فرانكفورت"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 