| Bu, uzun zamandır benim için yapılmış en güzel şeydi. | Open Subtitles | لقد كانَ أجمل شيء يفعله معي أحد منذُ مدة طويلة. |
| Merhaba, Ian. Merhaba, Ian. uzun zamandır seninle görüşmeyi istiyordum. | Open Subtitles | أنا أعتذر مُقدماً. مرحباً, آيان. أردتُ مقابلتكَ منذُ مدة طويلة. |
| Bunu uzun zamandır hissetmemiştim. - Korkunç görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | لم أرى نفسي منذُ مدة طويلة لابد أنني أبدو مضحكة |
| Çok uzun zaman önce konuşmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يجب أن نتحدث منذُ مدة طويلة. |
| Bağlarımızı uzun zaman önce kesmiştik. | Open Subtitles | لقد قطعنا علاقتنا منذُ مدة طويلة. |
| Hayır, uzun zaman önce bağlarımız koptu. | Open Subtitles | كلا! لقد قطعنا علاقتنا منذُ مدة طويلة. |
| O satılık değil. uzun zamandır o kitabı arıyorum. | Open Subtitles | ذلكَ الكتاب ليسَ للبيع - كنتُ أبحث عنه منذُ مدة طويلة - |
| uzun zamandır sizinle irtibat kurmamışlar. | Open Subtitles | لم يتواصلوا معكَ منذُ مدة طويلة. |
| Eminim ki öğrencilere verdiğiniz F'lerin uzun zamandır milli tüzüğe aykırı olduğunun farkındasınızdır. | Open Subtitles | الأن أنا مُتأكد أنكَ تعلم أنإعطاءالتلاميذعلامة(سئ) باتت تتعارض مع القوانين القومية منذُ مدة طويلة |
| uzun zamandır arkadaşız. | Open Subtitles | إننا أصدقاء منذُ مدة طويلة |
| Bunu uzun zamandır planlıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أخطط لهذا منذُ مدة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 