"منذُ يومين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki gündür
• İki gün önce
• iki gün oldu

Aslında, neredeyse iki gündür tek kelime etmedim.
في الواقع، أنا لم أنبس بكلمة منذُ يومين.

İki gündür bir şey yemediğini söylemiştin.
قُلتَ أنكَ لَم تأكُل منذُ يومين

Bir şey kaybetmediğin için iki gündür birini kaybetme konusunda endişelisin.
لقد كنت متوتراً بسبب فقدانك لشخص منذُ يومين لأنك لا تضيّع أي شيئ...

Baba, iki gün önce de aynı soruyu sordun.
أبي , لقد سألتهُ نفس السؤال منذُ . يومين مضت

Ev sahibin endişelendiği için bize getirmiş. Ona da iki gün önce ulaşmış.
صاحب شقتك أستلمها منذُ يومين .لكنه جلبها ليّ الآن

İki gün önce olağanüstü bir keşif yaptık.
، منذُ يومين مضت قمنا بأكتشافً مُذهل

Delikten çıkalı iki gün oldu,
خَرجتُ من الانفرادي منذُ يومين

İki gündür orada oturup duruyorsun.
أنتَ تجلسُ هنا منذُ يومين

İki gündür yemek yemedin.
إنك لم تأكل منذُ يومين.

- Evet. İki gündür kayıp.
ـ أجل، منذُ يومين

İki gündür durgun.
.لم توجد رياح منذُ يومين

Tucker Moore iki gündür kayıplarda.
{\pos(246.4,214.574)}مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي (بروكلين، نيويورك) (تاكر مور) هارب منذُ يومين

- İki gündür benimle tek kelime etmedin ve aniden her detayı ister oldun, öyle mi Joni?
-لم تتحدثي إليّ منذُ يومين , فجأه تريدين تفصيلاً لكل شيء جوني)؟ )

İki gündür uyuyamadım.
لم أنام منذُ يومين.

Aptallık ettim işte. İki gün önce çıktım.
.لقد كان خطأ غبي خرجتُ منذُ يومين

En az iki gün önce ölmüş.
أنهُ ميت على الأقل منذُ يومين

- İki gün önce Hannah ölmüş bulundu.
هانا وُجِدت ميته منذُ يومين

İki gün önce Büyük Colette ile "The Bonanza"daydım.
لقد كنتُ في فندق (بونانزا) منذُ يومين مع (كوليت) الكبيرة،

Tommy rehabilitasyondan iki gün önce çıkmış.
طومي) لقد أطلق سراحه من المصح) منذُ يومين

Telefonu iki gün önce HeaSrow HavaalanInda kaybettim.
لقد فقدتهُ في مطار (هيثرو) منذُ يومين

Herif şehre geleli iki gün oldu... ve şimdiden kendini David O. Selznick zannetmeye başladı.
( (هاري.. لقد كان في البلدة منذُ يومين وأعتقد نفسه المنتج (ديفيد أو سيلزنيك).