عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ آخر مرة رأيتك فيها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
son gördüğümden beri
| Seni son gördüğümden beri pek çok şey oldu. | TED | لقد حدث الكثير منذ آخر مرة رأيتك فيها. |
| Seni son gördüğümden beri baya büyümüşsün. | Open Subtitles | لقد كبرت منذ آخر مرة رأيتك فيها |
| - Seni son gördüğümden beri pek yıpranmışa benzemiyorsun. | Open Subtitles | -لا يبدو أنك... قاسيت من الغربة ، منذ آخر مرة رأيتك فيها |