| Havaalanı personelinden biri Dört hafta önce iniş yapmış bir uçağı hatırlamayacaktır. | Open Subtitles | لن يتذكر فتى من الطاقم الأرضي طائرة هبطت منذ أربعة أسابيع |
| Dört hafta önce çarşamba günü otobüs durağında saati sorduğu adamın saati olması gerekenden tam 3 dakika geriydi. | Open Subtitles | بخصوص يوم الأربعاء منذ أربعة أسابيع هو أن الوقت الذي أعطاه له الرجل المجاور كان متأخراً عن الوقت الحقيقي بثلاث دقائق |
| Kız kardeşim, Jeanette, Dört hafta önce öldü. | Open Subtitles | أختي، جانيت، توفي منذ أربعة أسابيع. |
| Albay hastaneden Dört hafta önce çıkmış. | Open Subtitles | غادر العقيد المستشفى منذ أربعة أسابيع |
| Haftalardır bira içmedik! | Open Subtitles | نحن لم نتناولها منذ أربعة أسابيع |
| Ama Dört hafta önce ayrılmışlar. | Open Subtitles | لكنهما انفصلا منذ أربعة أسابيع |
| Dört hafta önce saydam bir kubbe Chester's Mill'e inerek bizi dünyanın geri kalanından ayırdı. | Open Subtitles | منذ أربعة أسابيع (سقطت قبة خفية على (تشيسترز ميل تعزلنا عن بقية العالم |
| Saldırı Dört hafta önce olmuş. | Open Subtitles | حدث الهجوم منذ أربعة أسابيع |
| Dört hafta önce | Open Subtitles | "منذ أربعة أسابيع مضت" |
| Haftalardır bu kitabı yanında taşıyor hatta onunla yatıyorsun ama bu Melez Prens'in kim olduğunu... | Open Subtitles | منذ أربعة أسابيع وأنت تحمـّل هذا الكتاب وتنام به نوعاً ما... ولا ترغب في أن تعرف مـَن يكون الأمير هجين الـدّمّ ؟ |
| Haftalardır bu kitabı yanında taşıyor hatta onunla yatıyorsun ama bu Melez Prens'in kim olduğunu... | Open Subtitles | منذ أربعة أسابيع وأنت تحمـّل هذا الكتاب وتنام به نوعاً ما... ولا ترغب في أن تعرف مـَن يكون الأمير هجين الـدّمّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 