| Ben aradım onları. Dört ay önce ilk elimize geldiklerinde aradım. | Open Subtitles | كلمتهم منذ أربعة أشهر عندما بعنا لهم أول مرة |
| O sadece part-time olarak yaptığım bir iş. Dört ay önce beraber bir gece geçirdik diye bütün hayat hikayemi biliyorsun sanma. | Open Subtitles | كان هذا في وقت فراغي قضينا ليلة واحدة معاً منذ أربعة أشهر |
| En az Dört ay önce gelmiş. Fransız Konsolosluğu'na göndermişler. | Open Subtitles | لقد وصل منذ أربعة أشهر على الأقل لقد أبرق للقنصلية الفرنسية |
| Menejeri ile konuştum... Dört aydır diyet yapıyormuş. İyi görünüyor. | Open Subtitles | و لقد كان يتبع نظام غذائى منذ أربعة أشهر ، يبدو جيد الشكل |
| Mevsimler geçmekte, ve Dört aydır ilk kez, güneş batıyor. | Open Subtitles | أوشك الفصل على الانتهاء ولأول مرة منذ أربعة أشهر تغيب الشمس |
| Dört ay önce buraya düştük. Karımla ben. | Open Subtitles | منذ أربعة أشهر تحطمت بنا مركبتنا أنا و زوجتي |
| Dört ay önce, Wes'in helikopterinin Afganistan'da düşürülüp, ölü olduğunu yazan bir mektup aldım. | Open Subtitles | لقد علمت منذ أربعة أشهر أنه مات عندما أسقطت مروحيته في أفغانستان |
| Son teknoloji. Dört ay önce taktırdım. | Open Subtitles | واحدةمنالخزناتالمصنوعةبحرفية، لقد قمتُ بتركيبها منذ أربعة أشهر مضت |
| Ben de Dört ay önce buraya taşınıp lokantada iş buldum. | Open Subtitles | لذلك انتقلت إلى هنا منذ أربعة أشهر . وحصلت على عملاً في المطعم |
| Norman, Bayan Watson Dört ay önce öldü. | Open Subtitles | نورمان السيده واطسون توفت منذ أربعة أشهر |
| Oğluna yardım etmek istiyorsan, Dört ay önce yapmalıydın. | Open Subtitles | إذا ما أردت مساعدة ابنك كان عليك فعل هذا منذ أربعة أشهر مضت |
| Evet, evet, Dört ay önce geldik. Belki daha fazladır. | Open Subtitles | نعم، هبطنا منذ أربعة أشهر أو ربما أكثر |
| Onunla görüşmeye Dört ay önce başladım. | Open Subtitles | لقد بدأتُ بالخروجِ معها منذ أربعة أشهر |
| Sonra, Dört ay önce, tekrar girdiler ve geri kalanını temizlediler. | Open Subtitles | ثم دخلوا من جديد منذ أربعة أشهر مضت، |
| Yapma dostum. Dört ay önce Liz'den ayrıldın. | Open Subtitles | هيا يا رجل أنت انفصلت عن "ليز" منذ أربعة أشهر |
| Dört ay önce burada bir davayı araştırıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحقق فى قضية هنا منذ أربعة أشهر |
| Son Dört aydır uyanık kalarak izlediğim ilk film buydu. | Open Subtitles | كان أول فلم أشاهدُه منذ أربعة أشهر حيث كنت متيقظة فيه فعلاً |
| Dört aydır bu kadar lezzetli bir şey yememiştim. | Open Subtitles | اتعلم لم تطعمني أي شيء لذيذ منذ أربعة أشهر. |
| Acıyor. Dört aydır gözümü bile kapayamadım. | Open Subtitles | أنا لم أغلق عيني منذ أربعة أشهر |
| Makalem Dört aydır, masanın üzerinde duruyor. | Open Subtitles | مقالتي لديك على مكتبك منذ أربعة أشهر |
| Dört aydır bu koltuğa oturmamıştım. | Open Subtitles | لم أجلس على هذه الأريكة منذ أربعة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 