"منذ أسبوع مضى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir hafta önce
• Bir hafta kadar önce
• geçen hafta
• hafta önce eski
• hafta önce falan

Bir hafta önce şu ölü alanlar ortaya çıkmaya başladı.
، منذ أسبوع مضى بدأت تلك البقع الميتة في الظهور

Bu dosyada, Doktor Bruner Bir hafta önce şöyle yazmış.
في هذا الملف، أفاد الدكتور برونر ...بأنك منذ أسبوع مضى

Bir hafta önce aradığında gelmemi istediler ve ben de seni görmek istedim.
لقد أرادوني هناك منذ أسبوع مضى عندما اتصلت أنت ، و أردت أنا رؤيتك

Bir hafta kadar önce gönüllü askerlerle birlikte geldi.
لقد جاء مع المرتزقة منذ أسبوع مضى

Bu geçen hafta Uzay Florida'sına gittiğimizde.
مهلا, ذلك كان منذ أسبوع مضى عندما ذهبنا الى فضاء فلوريدا

Bir hafta önce eski Kazakistan Sovyet Cumhuriyetinden... dört tane MIRV savaş başlığı kaçırıldığını biliyoruz.
نعرف أنه منذ أسبوع مضى MIRVأربعه من رءوس الصواريخ طراز تم تهريبها انها من أيام الجمهوريه السوفييتيه لكازاخستان

Bir hafta önce falan.
منذ أسبوع مضى.

Neyse, Bir hafta önce evde kimse yokken biri gizlice evimize girdi.
على كل حال,منذ أسبوع مضى إقتحم شخص ما البيت لم يكن هناك أحد بالمنزل

Michael Scofield. Bir hafta önce Fox River Cezaevi'nden kaçmıştı.
هرب مايكل سكوفيلد من فوكس ريفر منذ أسبوع مضى

Johannesburg'dan LA'ye Bir hafta önce gelmiş.
حسناً, لقد طارَ من جوهانسبورغ إلى لاكس منذ أسبوع مضى

Tarihler doğruysa Bir hafta önce 30 kız göndermişler.
لو كانت هذه التواريخ صحيحة، فإنهم قد شحنوا 30 فتاة منذ أسبوع مضى.

Bu e-postalar işe yaramaz. Üstelik Bir hafta önce gönderilmişler.
هذه الرسائل الإلكترونية عديمة الفائدة ناهيك عن أنها منذ أسبوع مضى

Bu dosyadaki birkaç şeyin üzerinden geçmem gerek. Dr. Bruner Bir hafta önce
في هذا الملف،أفاد الدكتور برونر بأنك منذ أسبوع مضى...

Bu kanlı suç zinciri Bir hafta önce bugün başladı.
هذه الجريمه الدمويه بدأت منذ أسبوع مضى

Bir hafta kadar önce oradaydım.
كنت هناك ، منذ أسبوع مضى

Bir hafta kadar önce.
منذ أسبوع مضى.

geçen hafta bunu düşünüyordum.
لكنني كنت أفكر بذلك منذ أسبوع مضى

Fakat, teklifinizi geçen hafta yapmıştınız.
لكن محاضرتك كانت منذ أسبوع مضى