"منذ أن أتيت إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buraya geldiğimden beri
• geldiğinden beri
• Buraya geldiğimizden beri

Barın arkasında buldum. Buraya geldiğimden beri içiyordum.
لقد وجدتها بجانب الحانة أنا أشرب منها منذ أن أتيت إلى هنا

Bu insanlar Buraya geldiğimden beri beni küçümsekten başka bir şey yapmadılar.
هؤلاء الاشخاص لا يفعلون شيئاً .لكن يضعفوا مكانتى منذ أن أتيت إلى هنا

Buraya geldiğimden beri bana sürekli planimin ne olduğunu soruyorsun.
منذ أن أتيت إلى هنا و أنتِ تسأليني ما هو مخططي

Sen daha iyi bilirsin.Buraya geldiğinden beri yalan söylüyorsun.
كم مقدار ما تعرفه عن الحقيقة؟ منذ أن أتيت إلى هنا و أنت تكذب

Buraya geldiğimizden beri, günde yarım mil bile yürümedim.
لم أتمشى ولا حتى نصف ميل منذ أن أتيت إلى هنا

Buraya geldiğimden beri gezmeye geldim sanıyorlar ama öyle değil!
منذ أن أتيت إلى هنا , كنت اتظاهر أنها مجرد زيارة عاديه لكنها ليست كذلك

Evet Buraya geldiğimden beri o tatlı şeyden kurtulamadım.
أجل, لم يكن بإمكاني التمتع بشروق الشمس منذ أن أتيت إلى هنا

Buraya geldiğimden beri adından başka bir şey duymadım.
سمعت الكثير عنك منذ أن أتيت إلى هنا.

Buraya geldiğimden beri bana tersleniyorsun.
لقد كنت فظة معي منذ أن أتيت إلى هنا

Buraya geldiğimden beri başıma gelen her kötü şeyin sorumlusu sensin.
أنت مسؤول عن جميع .. الأشياء السيئة توقفي - التي حدثت لي منذ أن أتيت إلى هنا -

Buraya geldiğimden beri günde 10 kere tuvalete giriyorum.
- أجل - منذ أن أتيت إلى هنا أتبول عشر مرات في اليوم

Ben sadece sen buraya geldiğinden beri biraz umutlandım.
الأمر فقط منذ أن أتيت إلى هنا كان لديً أمل , أنت تعرف ؟

Buraya geldiğinden beri, kaç kere bir kızla yattın dostum?
منذ أن أتيت إلى هنا كم مرة أقمت علاقة؟

Buraya geldiğimizden beri bir hiç bagaj görmedim.
لم أرهم ينظروا إلى شاحنة واحدة منذ أن أتيت إلى هنا