عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ أن أتينا إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geldiğimizden bu yana
| Çünkü buraya geldiğimizden bu yana, birazcık psikolojin bozulmuştu. | Open Subtitles | لأنه منذ أن أتينا إلى هنا وأنت تبدو مكتئبًا بعض الشيء |
| Buraya geldiğimizden bu yana beş santim uzamışsın. | Open Subtitles | -سـأحاول . طال شعركِ بوصتين منذ أن أتينا إلى هنا. |