| 2 yeni 4 ve 0 yeni 2 olduğundan beri hayır. | Open Subtitles | ليس منذ أن أصبح المقاس 2، 4 والمقاس 0، أصبح 2 |
| Eşcinsel evlilik yasal olduğundan beri çok fazla baskı olmaya başladı. | Open Subtitles | منذ أن أصبح زواج الشواذ قانونياً أصبح هنالك الكثير من الضغط |
| Haşmetmeab değil. Naip olduğundan beri Haşmetmeab değil. | Open Subtitles | أنه ليس رائقاً, لم يعد رائقاً منذ أن أصبح وصياً |
| O güvenlik amiri olduğundan beri her yıl kazalar iki katına çıkmış. | Open Subtitles | تتضاعف الحوادث سنوياً منذ أن أصبح مسؤول الأمان. |
| Oğlum asosyal olduğundan beri... | Open Subtitles | منذ أن أصبح ابني غير اجتماعي .. |
| Zilong, Beş Büyük General'den biri olduğundan beri bir türlü aynı birlikte görev alamamıştık. | Open Subtitles | لم نخدم أبدا معا في نفس الوحدة منذ أن أصبح زيلونغ واحدا من بين "الجنرالات النمور الخمس" |
| Astrofizikle ilgilenen saygıdeğer meslektaşım bana kahve borçlu olduğundan beri. | Open Subtitles | "منذ أن أصبح زميلي في "الفيزياء الفضائية مديناً لي بكأس قهوة بالحليب |
| Astrofizikte değerli meslektaşım bana kahve borçlu olduğundan beri. | Open Subtitles | "منذ أن أصبح زميلي في "الفيزياء الفضائية مديناً لي بكأس قهوة بالحليب |
| Küçük kardeşim avukat olduğundan beri. | Open Subtitles | منذ أن أصبح أخي الصغير محامياً. |
| - Vekil Başkomiser olunca herkesin gözünün üzerimde olduğundan beri. | Open Subtitles | - منذ أن أصبح القائم بأعمال النقيب، وGCPD، و مدينة عنة بأسرها حصل لي تحت المجهر. |
| Sooraj Kumar parti genel sekreteri olduğundan beri.. | Open Subtitles | منذ أن أصبح (سراج كومار) السكرتير العام.. |
| Chen Yi, Tayvan valisi olduğundan beri her şey değişti. | Open Subtitles | (منذ أن أصبح (تشن يي ...حاكما لتايوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 