عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ أن عرفتك وأنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seni tanıdığımdan beri
| Seni tanıdığımdan beri denge yönünden eksiksin. | Open Subtitles | منذ أن عرفتك وأنت تفتقد للتوازن |
| Seni tanıdığımdan beri, seni hep yanar döner bir tip olarak görmüşümdür. | Open Subtitles | منذ أن عرفتك وأنت نشيط وأنيق |
| Buna inanamıyorum. Seni tanıdığımdan beri, Alan'ın seninle oturmasından şikayet eder durursun. | Open Subtitles | منذ أن عرفتك وأنت تشتكي من معيشة (ألن) معك! |