"منذ أن كنت بعمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşımdan beri
• yaşından beri

18 yaşımdan beri kimsenin işine karışmadım.
ممن يقوم بفعله منذ أن كنت بعمر الثامنة عشر

Sana söylüyorum, 11 yaşımdan beri bu rahatsızlık bende var.
صدقني، لدي هذه الحالة منذ أن كنت بعمر الـ11

Ne şanslıyım ki, benimkinin ne olduğunu 4 yaşımdan beri biliyorum.
من حسن الحظ , لقد عملت حلمي منذ أن كنت بعمر الرابعة

16 yaşımdan beri tekerlekli sandalyedeyim.
لقد كنت على كرسي متحرك منذ أن كنت بعمر 16

Bunu bana 12 yaşından beri söylediğinin farkında mısın?
أتدرك بأنّك قلت هذا لى منذ أن كنت بعمر 12 سنة؟

Ben seninle nasıl konuşurum bilmiyorum. 14 yaşımdan beri konuşmadım.
لا أعرف كيفية التحدث إليك لم أفعل منذ أن كنت بعمر الـ14

Ailemin dokuz yaşımdan beri dükkanı var, hesap kitap işlerini ben yapıyorum.
فعلت ذلك في متجر والدي منذ أن كنت بعمر تسع .

13 yaşımdan beri.
منذ أن كنت بعمر الـ13.

- 17 yaşımdan beri.
منذ أن كنت بعمر 17 .

- 7 yaşımdan beri.
- منذ أن كنت بعمر السابعة -

Dikişi babamdan öğrendim, terziydi. Becky'nin yaşından beri dikiş dikerim.
لقد كان أبي خياط لقد تعلمت الخياطة منذ أن كنت بعمر بيكي تقريبا

Dünyaya on bir yaşından beri hazırlandığım şeyi vereceğim Portnoy'un Feryadı'ndan beri çıkan ilk gerçek, edebi erotik romanı.
سأعطي العالم ما كنت أحضّر له منذ أن كنت بعمر الحادية عشر أول رواية أدبية شهوانية