| Çocuk doğduğundan beri, babası onun bu güçleri kullanmasını engellemeye çalıştı. | Open Subtitles | منذ أن ولدت الطفلة, حاول والدها منعها من إستخدام تلك القوة |
| Halamın doğduğundan beri devamlı sırt ağrıları vardı. | Open Subtitles | كانت تعاني ألماَ عرضياَ في ظهرها منذ أن ولدت |
| doğduğundan beri yabancı gibi. | Open Subtitles | منذ أن ولدت وهى تبدو كما لو كانت كائن غريب عنا |
| doğduğundan beri bir kere bile doğruyu söyledin mi? | Open Subtitles | منذ أن ولدت ، هل قلت الحقيقة ولو لمرة واحدة؟ |
| doğduğundan beri bir kere bile doğruyu söyledin mi? | Open Subtitles | منذ أن ولدت ، هل قلت الحقيقة ولو لمرة واحدة؟ |
| Büyükbaba, sen doğduğundan beri hep burada yaşadın, biliyorsun. | Open Subtitles | جدي أنت تعرف انك عشت هنا دوماً منذ أن ولدت |
| Scout'un doğduğundan beri okuması var... üstelik de henüz okula gitmiyor, gelecek ay başlayacak. | Open Subtitles | سكاويت" تقرأ منذ أن ولدت" ولن تدخل المدرسة حتى الشهر القادم |
| Scout'un doğduğundan beri okuması var... üstelik de henüz okula gitmiyor, gelecek ay başlayacak. | Open Subtitles | سكاويت" تقرأ منذ أن ولدت" ولن تدخل المدرسة حتى الشهر القادم |
| Sen doğduğundan beri sen çok severdi. | Open Subtitles | كان دائماً مجنوناً بك منذ أن ولدت |
| Charlie doğduğundan beri... | Open Subtitles | منذ أن ولدت (تشارلي) , حينما أعطس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 