عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ أيام الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Savaştan beri
| Savaştan beri bu kadar heyecan yaşamamıştım. | Open Subtitles | لم نحصل على مثل هذه الإثارة منذ أيام الحرب |
| Bu sistemlerin bir çoğu soğuk Savaştan beri kullanılmadı. | Open Subtitles | معظم هذه الأنظمة لم يستخدم منذ أيام الحرب الباردة ، لذا حاولوا اختبارها يا رجال |
| Savaştan beri çok gelişti. | Open Subtitles | لقد تحسن كثيراً منذ أيام الحرب |