عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ اسابيع مضت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haftalar önce
| Çömlekçiye haftalar önce gidip etrafı incelemiş olabilir. | Open Subtitles | نعم, ربما امكنها تفتيش المكان بشكل دقيق منذ اسابيع مضت ثم تذكرت لبس القفازات في ليلة السرقة |
| Onun annesine ihtiyacı var. Veya haftalar önce yapması gerektiği gibi yas tutmalı. | Open Subtitles | إنها بحاجة لأمها، أو ربما للنواح عليها مثلما كانت منذ اسابيع مضت |
| Onun annesine ihtiyacı var. Veya haftalar önce yapması gerektiği gibi yas tutmalı. | Open Subtitles | إنها بحاجة لأمها، أو ربما للنواح عليها مثلما كانت منذ اسابيع مضت |