| Rusty ile ilişkimiz Geçen haftadan beri çok değişti. | Open Subtitles | علاقتي ببريستي تغيّرت منذ الأسبوع الماضي. |
| Süper seksi doktor Nadia Geçen haftadan beri benimle takıIıyor. | Open Subtitles | ناديا، الطبيبة الجذابة أصبحت تتسكع معي منذ الأسبوع الماضي |
| Geçen haftadan beri, benim için tüm günler karıştı. | Open Subtitles | ,حسناً, منذ الأسبوع الماضي كانت جميع الأيام مشوشة |
| Bu esnada geçen hafta aniden ortaya çıkan cihazlar için gemiyi tepeden tırnağa arayın. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، أريد أن تبحثوا في كل إنش في هذه السفينة عن أي أداة ظهرة فجأة منذ الأسبوع الماضي |
| geçen hafta Spanbroekmolen'de 12 metreye derindeydiler. | Open Subtitles | لقد تأكدنا أنهم كانوا بإنخفاض 12 متراً منذ الأسبوع الماضي |
| Geçen haftadan bu yana. | Open Subtitles | منذ الأسبوع الماضي |
| Geçen haftadan beri onu görmedim. | Open Subtitles | لا بد أنّك بخير، لم أراك هنا منذ الأسبوع الماضي. |
| Hayır, Geçen haftadan beri çalışmıyor. | Open Subtitles | لا, لقد أخذت عطلة منذ الأسبوع الماضي |
| Geçen haftadan beri aramanı bekliyordum. | Open Subtitles | أنا أنتظر مكالمتك منذ الأسبوع الماضي |
| Geçen haftadan beri gelmiyormuş. | Open Subtitles | وتبين أنّه لم يأتي منذ الأسبوع الماضي |
| Geçen haftadan beri olmadı yani. | Open Subtitles | أعني أنه لم يحدث منذ الأسبوع الماضي |
| Katie Bryce. 15 yaşında, kadın. Geçen haftadan beri aralıklarla krize giriyormuş. | Open Subtitles | كايتي برايس) , أنثى في الخامسة عشر , نوبات) جديدة أصابتها منذ الأسبوع الماضي |
| Bunu muhtemelen geçen hafta anlatmalıydım ama sadece özür dilemek istiyorum oyun olayında. | Open Subtitles | اسمع , ربما كان علي قول ذلك منذ الأسبوع الماضي لكن أنا أريد أن أعتذر من أجل موقف المسرحية كله |
| Aslında efendim, geçen hafta kaliteli koyu biramız bitti. | Open Subtitles | في الواقع، يا سيدي، لقد نفدت منا الجعة الممتازة منذ الأسبوع الماضي. |
| Aslında efendim, geçen hafta kaliteli koyu biramız bitti. | Open Subtitles | في الواقع، يا سيدي، لقد نفدت منا الجعة الممتازة منذ الأسبوع الماضي. |
| geçen hafta yoğun elektrik şokuna uğradın. | Open Subtitles | حسناً، أنت تعانى من صدمة كهربائيه منذ الأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 