| Barrow, Alaska yakınlarında buzda sıkışan üç balinadan biri Dünden beri yüzeye çıkmadı. | Open Subtitles | احد الحيتان ال3 العالقة قبالة بارو لم يظهر على سطح الماء منذ الامس |
| Dünden beri rotamızda Roland füze rampaları arttı | Open Subtitles | المزيد من صواريخ رولاند في الطريق منذ الامس |
| Depo Dünden beri bomba imha uzmanı kaynıyor. | Open Subtitles | المكان كان ممتلىء بفريق المتفجرات منذ الامس |
| Dosyasında yazana göre, Dünden beri doğum sancısı çekiyormuş. | Open Subtitles | المخططات تقول أنها فى ألالام الولادة منذ الامس |
| Ve eğer Dünden beri televizyonu açmışsa, bütün gördüğü büyüklerin kızgın bir şekilde annesi hakkında bağırması olmuştur. | Open Subtitles | وإذا قام بتشغيل التلفاز منذ الامس كل شيء شاهده هو ان البالغين يصرخون بخصوصها يريدون قتلها |
| Dünden beri hala gelişemedi. | Open Subtitles | حالته لم تتحسن قيد انمله منذ الامس |
| Ailesi Dünden beri haber alamamış. | Open Subtitles | لم تسمع اسرتها عنها شئ منذ الامس |
| - Dünden beri. - Sizin çok iyi bir yalancı olduğunuzu söyleyebilirim. | Open Subtitles | .منذ الامس .سأقول بانك كذاب بارع جدا |
| Dünden beri 3 kez arandık. | Open Subtitles | ثلاثة على هاتف مكتبنا منذ الامس |
| Dünden beri yok, doğru mu? | Open Subtitles | ,لقد اختفت منذ الامس صحيح؟ |
| Dünden beri kirliyim. | Open Subtitles | منذ الامس انا لست نظيفة |
| Dünden beri kızgınsın! | Open Subtitles | انت غاضبة منذ الامس |
| Dünden beri bir şey yemedim. | Open Subtitles | لم آكل منذ الامس |
| Ama Dünden beri internet bağlantısı yok. | Open Subtitles | ولكن الانترنت مفصول منذ الامس |
| Dünden beri dışarı çıkmadı tünel falan kazmadıysa tabii. | Open Subtitles | لم تغادر من منزلها منذ الامس الا اذا حفرت نفق ! |
| Dünden beri mi? | Open Subtitles | منذ الامس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 