| Ray, Şu andan itibaren senin ödemeni bizzat ben yapacağım. | Open Subtitles | راي ، منذ الان و صاعداً ساتولي حساباتك بنفسي |
| Artık Metro polisinin işi değil. Şu andan itibaren, federal bir gözaltıya tabiidir. | Open Subtitles | كل ما في المحطه تحت حيازه المخابرات منذ الان |
| Pekala, Şu andan itibaren, çantalarınızı alıp, dışarı çıkmadan önce arabayı temizleyeceksiniz ve kapıyı kapatacaksınız! | Open Subtitles | نعم,حسناً منذ الان سوف تضعون شنطكم بأماكنها وتنظفون السيارة |
| Bundan sonra üçümüzden biri altınların yanında kalacak ne olursa olsun. | Open Subtitles | منذ الان واحد مننا الثلاث سوف يبقى مع الذهب بالتناوب مهما يحدث |
| Bundan sonra onunla yaşarsan harika olacağını düşündü. | Open Subtitles | وظن أنه سيكون رائعاً لو عشت معها منذ الان . |
| Bundan sonra nasıl yürüyeceğinin. | Open Subtitles | بداية الامور التي ستكون عليه منذ الان |
| Şimdiden erkekleri üçüncü sınıf çocuğu kadar manipüle edebiliyorsun. | Open Subtitles | أنت تتلاعبين منذ الان بالرجال ووصلت الى المستوى الثالث |
| Şu andan itibaren. Bunlar tavuk düşüğü ve kilo yapıyorlar. | Open Subtitles | منذ الان, فهو اجهاض للدجاج كما انه مقزز |
| Şu andan itibaren siz bir takımsınız. | Open Subtitles | منذ الان انتم فريق هل تفهمان ؟ |
| Şu andan itibaren beraberiz. Her zaman. | Open Subtitles | منذ الان سنظل ملتصقين معاً |
| Umarım Şu andan itibaren | Open Subtitles | امل منذ الان |
| - Şu andan itibaren. | Open Subtitles | منذ الان |
| Bundan sonra kimse benden izinsiz girip çıkmayacak. | Open Subtitles | منذ الان لا احد يدخل ويخرج دون موافقتي |
| Bundan sonra, haraçları toplamaktan sen sorumlusun. | Open Subtitles | , منذ الان . انت المسؤول عن الجمع |
| Ayrıca,Bundan sonra sadece insan politikası sürdürüyorum. | Open Subtitles | بجانب , لقدحصلت على تأمين منذ الان |
| suandan itibaren seninle daha cok oyun oynayacagim. ve senin icin daha önce yapamadigim , herseyi Bundan sonra yapacagim. | Open Subtitles | منذ الان سألعب معك اكثر |
| Önemli olan Bundan sonra ne yapacağın. | Open Subtitles | انه ما ستفلعين منذ الان وقادم |
| Bundan sonra bir iş kadınıyım. | Open Subtitles | منذ الان انا سيدة اعمال |
| Açıkgöz bir hanımmış! Şimdiden aylığın rüyasını görüyordur. | Open Subtitles | غير صحيح, ما أغرب أن تفكر أمك منذ الان بمعاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 