"منذ التقينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıştığımızdan beri
• bulduğumdan beri
• Tanıştığımız günden beri
• tanıştığımız zamandan bu yana
• kadar zorluğa

tanıştığımızdan beri aramızda kavga var. Ama dostluğumuz ataletten ibaretti.
لقد كنا فى شِجار مُستمر منذ التقينا صداقتنا لم تكُن الّا مُجرّد مشاعر فاترة

Belki tanıştığımızdan beri aklımdan çıkmadın tamam, belki biraz da seni takip ettim.
ربما لم أكن قادر على إخراجك من ذهني منذ التقينا وحسناً، ربما أنا أطاردكِ قليلاً.

Bugüne kadar aldığı her karar tanıştığımızdan beri yaptığı her hareket seni kurtarmak için oldu.
كل قرار اتخذه وكل فعل فعله منذ التقينا كان لإنقاذك

#Seni bulduğumdan beri, her şeyi başardım.
"منذ التقينا... ل يشعر قادرة".

Tanıştığımız günden beri parlak bir fikir üretemedin.
أنت لم تفكر في فكرة أصلية منذ التقينا

Dört ay önce, tanıştığımız zamandan bu yana büyük gelişim gösterdin.
لقد تحسنتي كثيراً منذ التقينا منذ 4 شهور

#Amacımıza ulaştık, o kadar zorluğa rağmen...
"منذ التقينا... ل كل ما تحقق."

Sakın bana tanıştığımızdan beri bu pantolonu giydiğini söyleme.
أنك ترتدي نفس البنطال منذ التقينا

# tanıştığımızdan beri dünyam güzel görünüyor, aşkım. #
"منذ التقينا" "عالمي أصبح جميلاً، يا حبيبتي"

Belki de tanıştığımızdan beri benimle oyun oynuyordun.
ربما كنت قد لعب لي منذ التقينا.

tanıştığımızdan beri bu anı bekledin.
كنت تنتظرين هذا منذ التقينا

tanıştığımızdan beri her konuda benden üstün geldin.
منذ التقينا وانت تهزمينني ... في كل شيء

#Seni bulduğumdan beri, yetenekli oldum.
"منذ التقينا... ل وجدت وجهتي".

# Seni bulduğumdan beri, her şeyi başardım.
"منذ التقينا... ل وجدت بلادي الشاطئ."

#Seni bulduğumdan beri, yetenekli oldum.
"منذ التقينا... ل يشعر قادرة".

Tanıştığımız günden beri gerçekte nasıl biri olduğunu biliyorum.
لقد عرفت ما أنت عليه حقا منذ التقينا

Tanıştığımız günden beri aşığız.
نحن هكذا منذ التقينا

Ve Tanıştığımız günden beri aşığım.
.منذ التقينا

#Amacımıza ulaştık, o kadar zorluğa rağmen.
"منذ التقينا... وجهتي أصبحت سهلة".