"منذ الجنازة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cenazeden beri
• Cenazeden bu yana

Cenazeden beri Cincinnati'de saplandık kaldık.
أجل يا سيدي، ما زلت عالقاً في سنسينيتي منذ الجنازة

Şimdi çocuklarla konuşuyorduk da sanırım seni Cenazeden beri görmüyorum.
كنت أخبر الفتيان هنا أني لم أرك منذ الجنازة

Sabah profil vermemiz gerek ve Cenazeden beri uyumadık.
لا، سنأخذ استراحة علينا إعطاء تصورنا عن المجرم في الصباح ولم ينم أحد منا منذ الجنازة

Cenazeden beri buraya ilk kez geliyorum.
تعلم ، هذه أوّل مرّة آتي إلى هنا منذ الجنازة

Üzgünüm. Cenazeden bu yana eve gelemediğimi biliyorum ama deniyorum. Söz veriyorum.
انا اسفة , انا اعلم انا لم أتى الى البيت منذ الجنازة

Annesi Cenazeden beri çok zor bir zaman geçiriyor. Marshall da önünde el pençe divan olmuş durumda.
أمه تمر بوقت عصيب منذ الجنازة ، وهو يخدمها بأقصى استطاعته

Biliyor musun, Cenazeden beri tek bir telefonuma bile çıkmadı.
لم ترد على اتصال واحد مني منذ الجنازة

Ne bekliyordun ki? Geçen haftaki Cenazeden beri zor uyuyorsun.
نمت بصعوبة منذ الجنازة الأسبوع الماضي

Cenazeden beri her hafta sonu evde kaldın.
أنتِ تأتين هنا كل أسبوع منذ الجنازة

Ayrıca Cenazeden beri bana gerçekten iyi davranıyor.
وكان معي لطيفا حقا منذ الجنازة

Cenazeden beri ev çok sessizdi.
لقد كانت الأمور هادئة منذ الجنازة

Cenazeden beri değil.
لم أرها منذ الجنازة.

Cenazeden beri görmemişler.
لم يرونهم منذ الجنازة

Hatta Cenazeden beri hiç konuşmadık.
بالفعل لم نتكلم منذ الجنازة

Cenazeden beri nereye gitsen seni takip ediyorum.
كنت ألحق بكِ منذ الجنازة

Cenazeden beri konuşamadık.
نحن لم نتحدث منذ الجنازة

Cenazeden beri onu göremedim.
لم أرها منذ الجنازة

Cenazeden beri her gece böyle.
كل ليلة , منذ الجنازة

Onu Cenazeden beri görmedim.
لم أرها منذ الجنازة

Cenazeden bu yana Cincinnati'de takılıp kaldım.
أجل يا سيدي،ما زلت عالقاً في سنسينيتي منذ الجنازة