| Sen Dördüncü sınıftan beri yakışıklılığımı kıskanırdın zaten, dostum. | Open Subtitles | دائماً كنت تغار من وسامتي منذ الصف الرابع |
| Dördüncü sınıftan beri birbirimizi seviyoruz. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب مع بعضها الأخرى منذ الصف الرابع. أنت قلت ذلك بنفسك. |
| Dördüncü sınıftan beri seninle çok az konuşuyorum. | Open Subtitles | .أنا بالكاد أقول لك كلمة واحد منذ الصف الرابع |
| Adamım, Dördüncü sınıftan... beri görmedim seni. Naber adamım? | Open Subtitles | يا رجل لم أراك منذ الصف الرابع كيف حالك يا رجل؟ |
| Ben Dördüncü sınıftan beri olgunum, Matt. Ya sen? | Open Subtitles | أنا ناضجه منذ الصف الرابع حقاً؟ |
| Dördüncü sınıftan beri kendilerine has ürtükücü gelenekleri vardı. | Open Subtitles | لديهم تقليد مخيف منذ الصف الرابع |
| O bakışı Dördüncü sınıftan beri tanıyorum. | Open Subtitles | لقد عرفت أن نظرة منذ الصف الرابع |
| Dördüncü sınıftan beri o kızı seviyor. | Open Subtitles | إنه يحبها منذ الصف الرابع |
| Dördüncü sınıftan beri onu seviyor. | Open Subtitles | حسنًا, لقد أحبّها منذ الصف الرابع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 