"منذ الصيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazdan beri
• beri bu

Maalesef efendim. Geçen yazdan beri bu tercih mevcut değil.
لا يا سيدي، هذا الخيار غير متاح منذ الصيف الماضي

Geçen yazdan beri en büyük başarımız omega virüsünü yaratmak oldu.
إختراقنا العظيم منذ الصيف الماضي كان مستحضر طبي من نوع معين من فيروس أوميجا

Geçen yazdan beri mavi kanatlı çalı bülbülü Westmoreland'de bir daha görülmedi.
الطائر الازرق المغرد لم يظهر هنا منذ الصيف الماضي بوستمورلاند

Geçen yazdan beri bununla mı uğraşıyorsun?
هل جربت تشغيل هذا الشئ ؟ منذ الصيف الماضي ؟

Senin doğduğun yazdan beri bu kadar mutlu olmamıştım.
لم أكن سعيدة هكذا منذ الصيف الذى ولدتك فيه

yazdan beri garip davranmanın sebebi buydu demek?
لذا أنا اعتقد أنها هي سبب تصرفك الغريب منذ الصيف

Harika geliyor. Geçen yazdan beri hiç açılmadık.
هيا ,لم نذهب هناك منذ الصيف الماضى.

42 yaşında, ama yazdan beri biriyle görüşüyordu.
إنها 42 سنه وكانت تقابل شخصا منذ الصيف

Hayır. Geçen yazdan beri götürmedim. Neden sordun?
لا، ليس منذ الصيف الماضي، لماذا؟

Bucktown'da geçirdiğimiz yazdan beri her gün seni düşündüm.
لقد فكرت بك في كل يوم "منذ الصيف الذي أمضيناه معاً في "باكتاون

Kanepenin altındaydı. Önceki yazdan beri bunu arıyordum.
ابحث عنها منذ الصيف

Geçen yazdan beri Point Blank'te muhasebecilik yapıyor.
وكانت تعمل كمحاسبة في (بوينت بلانك) منذ الصيف الماضي.

- yazdan beri hiç konuştum mu onunla? - Bilmiyorum.
لم أتحدثُ معها منذ الصيف

Bu yazdan beri sigara içmedim.
.لمْ أدخن منذ الصيف

- Bu sabah cevap aldık. Berly ve bebeğin yazdan beri gelmediğini söyledi.
قال أنه لم ير (بيرل) والطفلة منذ الصيف

Geçen yazdan beri biliyorum. Norman söylemişti.
أعلم منذ الصيف الماضي ـ(نورمان) أخبرني

Cheryl, yazdan beri konuşmadık.
"شاريل" لم نتحدث منذ الصيف

yazdan beri.
"منذ "الصيف

Umarım müzik aletleriniz yazın çok tozlanmamıştır ama tahminimce Haziran'dan beri bu durumda olmamışınızdır.
لكن تخميني ان معظمهم كان خارج صندوقه منذ الصيف