| Her zaman istediğim şeye ulaşma yolunu bulduğum andan itibaren kaçınılmazdı. | Open Subtitles | ..... لقد كان محتم, منذ اللحظة التى وجدت بها ما أريده... |
| "Gözlerimi açtığım andan itibaren ucuz bir şarap gibi kanıma girmişti." | Open Subtitles | , منذ اللحظة التى وعيت بها على الدينا كانت بدمائى .. كنبيذ رخيص |
| Tanıştığımız andan itibaren yaptığım tek şey seni sevmekti. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو أن أحبك، منذ اللحظة التى تقابلنا فيها |
| O tiyatroya ulaştığınız andan itibaren yalnız olacaksınız. Gidelim mi? - Eğer | Open Subtitles | منذ اللحظة التى تصلون فيها الى هذا المسرح, انت مسؤلون عن انفسكما هل نذهب ؟ متى ا... |
| Uyandığınız andan itibaren lütfen. | Open Subtitles | منذ اللحظة التى استيقظت فيها, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 