| Kızım, Dün geceden beri stres atmak için nugget yiyorum. | Open Subtitles | يا فتاة، أنا أتناول قطع الدجاج بإفراط منذ الليلة الماضية. |
| Dün geceden beri sana ulaşmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كنا نحاول الوصول إليكِ منذ الليلة الماضية |
| Dün geceden beri bir şey yemedim, tamam mı? | Open Subtitles | لم أذق الطعام منذ الليلة الماضية ، حسنا؟ |
| Telefon Dün geceden beri kapalı durumda. | Open Subtitles | الهاتف هو على وضع مفتاح الخروج منذ الليلة الماضية. |
| Geçen geceden beri onları göremediniz. | Open Subtitles | انت لم تراهم منذ الليلة الماضية ؟ |
| Evet, ama operatör Dün geceden beri sinyal almamış. | Open Subtitles | أجل، ولكن الموجة الحاملة لم تتلقى إشارة منذ الليلة الماضية. |
| Minibüsü bulduklarını, Dün geceden beri park halinde olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال أنّ جُلّ ما يعرفه هُو أنّهم وجدوا الشاحنة مُتوقفة مكانها منذ الليلة الماضية. |
| Dün geceden beri bu odadayız ve telefonu kullanmadım. | Open Subtitles | كنا في هذه الغرفة منذ الليلة الماضية و أنا لم استخدم الهاتف |
| Dün geceden beri 2000 küsür takipçim oldu. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى 2000 متابع منذ الليلة الماضية |
| Dün geceden beri hiçbir aramama cevap vermedi. | Open Subtitles | ، لم تُجب على أياً من مكالماتي أو رسائلي النصية منذ الليلة الماضية |
| Ben de Dün geceden beri onu arıyorum. Ne? Oraya gelmedi mi? | Open Subtitles | أنا أيضا أبحث عنه منذ الليلة الماضية - ماذا ؟ |
| Pamela Reeves 16 yasinda Dün geceden beri kayip. | Open Subtitles | "باميلا ريفز"، 16 عام مفقودة منذ الليلة الماضية |
| Dün geceden beri onunla konuşmuyorum. | Open Subtitles | لم أتكلم معه منذ الليلة الماضية |
| Oğlun Dün geceden beri eve gelmedi. | Open Subtitles | لم يعد ابنك منذ الليلة الماضية |
| Dün geceden beri kayıp. | Open Subtitles | إنها مفقودة منذ الليلة الماضية |
| Dün geceden beri nasılsınız? | Open Subtitles | أنتِ كذلك منذ الليلة الماضية ؟ |
| Dün geceden beri bir şey yemedim. | Open Subtitles | أنا لم تأكل شيئا منذ الليلة الماضية. |
| - Dalga mı geçiyorsun? 85 bin kişi tıklamış, Dün geceden beri. | Open Subtitles | هناك 85 ألف زائر منذ الليلة الماضية |
| Dün geceden beri buradaydı o. | Open Subtitles | لقد كان هنا منذ الليلة الماضية. |
| Geçen geceden beri konuşmadık. | Open Subtitles | إنه فقط لم نتكلم منذ الليلة الماضية |
| Dün akşamdan beri görmedim. Bugünlerde ortalarda görünmüyor. | Open Subtitles | حسناً , أنا لم ارها منذ الليلة الماضية إنها ليست متواجدة هذه الأيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 