عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ امس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dünden beri
| Zaten Dünden beri ellerimi yüz kere yıkamışımdır | Open Subtitles | على كل حال, لقد غسلت يدي 100 مرة منذ امس. |
| Dünden beri dinlemediğini söyleme. | Open Subtitles | لا تقل لي انك لم تستمع منذ امس |
| Dünden beri hayır. | Open Subtitles | لم يتصل منذ امس |
| Dünden beri ne değişti? | Open Subtitles | ما الذى تغير منذ امس ؟ |
| Dünden beri sen komadaydın. | Open Subtitles | انتي حرفيا في غيبوبة منذ امس |
| - Dünden beri görmedim. | Open Subtitles | كلا منذ امس - |