| Cüzdanımda 12 yaşımdan beri tuttuğum prezervatifim var. | Open Subtitles | نحتاج شيئاقديما لدي واقي في محفظتي منذ ان كنت في الثانية عشرة |
| Arkadaşlarımın çoğu beni bir atlet sanıyor ama beş yaşımdan beri bale yapıyorum. | Open Subtitles | معظم اصدقائي يظنون اني غبي ولكني كنت اتلقى علوم الباليه منذ ان كنت في الخامسه |
| 22 yaşımdan beri işimde başarılıyım. | Open Subtitles | كنت الناجح في الأعمال منذ ان كنت في الثانية والعشرين. |
| Tüm hayatım burada, 18 yaşından beri yaptığım her şey. | Open Subtitles | لقد دونوا حياتي كلها هنا كل شئ فعلته منذ ان كنت في الثامنة عشر |
| İki yaşından beri karanlıktan korkmuyorum. | Open Subtitles | لم اعد اخاف من الظلام منذ ان كنت في الثانية |
| Bana bak, 16 yaşımdan beri bu işi yapıyorum. | Open Subtitles | إنظري لي لقد كنت أفعل هذا منذ ان كنت في السادسة عشر من عمري |
| Clyde Frog'u iki yaşımdan beri tanıyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت الضفدع كلايد منذ ان كنت في عمر السنتين |
| Bu 12 yaşımdan beri en sevdiğim gömleğim! | Open Subtitles | انه فستاني المفضل منذ ان كنت في ال 12 من عمري |
| Bu 12 yaşımdan beri en sevdiğim gömleğim! | Open Subtitles | انه فستاني المفضل منذ ان كنت في ال 12 من عمري |
| Ama 12 yaşımdan beri ayık halde gitar çalmadım. | Open Subtitles | لكنني لم اعزف القيتار و انا واعي منذ ان كنت في 12. |
| 13 yaşımdan beri... 50 yıl boyunca denizlerde... | Open Subtitles | منذ ان كنت في الثالث عشر من عمري وانا أبحر في البحر، خمسون عاماً |
| Onu 12 yaşımdan beri düşündüğümü ve sevdiğimi öğrendim. | Open Subtitles | ..تعلمت ان أفكر به .. وان أحبه .. منذ ان كنت في الثانيه عشر من عمري |
| - Evet, altı yaşımdan beri o susak yatılı okula katlandım ama... | Open Subtitles | وانا ايضا نعم , لقد كنت اذهب لتلك المدرسه الممله والغبيه .منذ ان كنت في السادسه , لكن |
| 14 yaşımdan beri havuza gitmiyorum. | Open Subtitles | لم اذهب الى حوض السباحة منذ ان كنت في الرابعة عشر |
| 14 yaşımdan beri profesyonel olarak söz yazıyorum. | Open Subtitles | كنت اكتب الكلمات بشكل احترافي منذ ان كنت في الرابعة عشر |
| 15 yaşından beri ona ben bakıyorum. | Open Subtitles | كنت أبحث عنه منذ ان كنت في الـ15 من عمري |
| Kişisel olarak, senin kiminle çıktığınla ilgilenmiyorum. Ben burada 16 yaşından beri gönüllüyüm. | Open Subtitles | . انني اقوم بالعمل التطوعي هنا منذ ان كنت في السادسة عشر |
| Beş yaşından beri beni dans kursuna yolluyorlar. | Open Subtitles | , لقد كانا يسجلاني في فصول الرقص منذ ان كنت في الخامسه |
| 7 yaşından beri Sally Hershberger'e gidiyorum ve o çok kıskançtır. | Open Subtitles | كنت أذهب إلى سالي هيرشبيرجر منذ ان كنت في السابعة انها َتجنّ من الغيرة |
| Beni üç yaşından beri o çalıştırıyordu. | Open Subtitles | لم امارس الفروسية إلا معه منذ ان كنت في الثالثة |
| Dostum 25 yaşından beri Kara Orman'a gitmemiştim. | Open Subtitles | يا راجل لم ازور الغابات السوداء منذ ان كنت في 25 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 