| Orduya katıldığımız ilk günden beri... hepimize öğrettikleri bir ilke var. | Open Subtitles | و هناك مفهوم زرع فينا منذ اول يوم لنا من ضمن المبادىء |
| Sizi gördüğüm ilk günden beri size karşı koyamıyorum! | Open Subtitles | لا استطيع مقاومتك منذ اول يوم التقيتك فيه |
| Nasıl onunla olduğun ilk günden beri aklımı karıştırıyor. | Open Subtitles | كيف انتهى الحال بك معها ذلك حيرني منذ اول يوم |
| - Ne yapıyorum? - İlk günden beri peşimdesin. | Open Subtitles | انت تجرين تجارب على منذ اول يوم |
| - Ne yapıyorum? - İlk günden beri peşimdesin. | Open Subtitles | انت تجرين تجارب على منذ اول يوم |
| Ben'in 9. sınıftaki ilk günden beri sana yanık olduğunu duymak çok kulağa çılgınca gelecek. | Open Subtitles | نعم ، اعرف انه صعب و غريب ان تعرفيه "بين" وقع فى حبك منذ اول يوم فى الصف التاسع |
| İlk günden beri bu şekilde. | Open Subtitles | انةمازال كما هو منذ اول يوم |
| İlk günden beri mi. | Open Subtitles | منذ اول يوم صحيح ؟ |
| İlk günden beri, Joan'ın otoritesine karşı geliyorsun sanki bir gurur kaynağı gibi. | Open Subtitles | منذ اول يوم تدعمين سلطتهاً |
| Allenwood'daki ilk günden beri hem de. | Open Subtitles | (منذ اول يوم في (ألين وود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 