"منذ بضعة ساعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç saat önce
• kaç saat önce
• bir kaç saat
• birkaç saattir
• birkaç saat evvel
• kaç saattir

Birkaç saat önce İskoçya'da üç askeri helikopter düştü.
منذ بضعة ساعات سقطت 3 طائرات هليكوبتر فوق أسكوتلندا

Birkaç saat önce yaşanılan tehlikenin bittiğine dair sizleri temin edebilirim.
دعونى أؤكد لكم أن الخطر الذى كان موجوداً منذ بضعة ساعات قد انتهى

Rüyamda bir kurt gördüm Birkaç saat önce de gerçek bir kurt gördüm.
رأيتُه في أحلامي، ثمّ رأيتُه في الواقع. منذ بضعة ساعات فقط.

İşçilerinden biri gri bir arabanın bir kaç saat önce arazilerinden geçtiğini söylemiş.
يقول أحد العاملين لديه أنّه رأى سيارة رماديّة تمرّ عبر أرضه منذ بضعة ساعات

Son birkaç saattir buraya kimse gelmedi.
لا أحد مر من هنا منذ بضعة ساعات

Eğer bunu bana birkaç saat evvel söyleseydin kızın ölümünü iplemezdim bile.
لو كنتَ أخبرتني منذ بضعة ساعات فما كنتُ حفلتُ بشأن احتضارها

Aslına bakarsanız, Birkaç saat önce otele kaydımı yaptırdım.
بالواقع، لقد حجزتُ في الفندق .منذ بضعة ساعات

Ağabeyim ama Birkaç saat önce kendisi yanarak can verdi. Bugün beni cidden hayal kırıklığına uğratıyor.
أخي، لكنّه ماتَ مٌحترقاً منذ بضعة ساعات لذلك فهو يحبطني اليوم.

Ve Birkaç saat önce acemice yapılmış bir soygunda kardeşinin elindeki silahı uzağa uçurduğunu da biliyorum.
وأعلم أنه قد أسقط سلاح من أيدى أخيه فى عملية سطو فاشلة منذ بضعة ساعات

Bizimkilerden biri. Birkaç saat önce işkence görüp öldürülmüş.
أحد أفرادنا ، تم تعذيبه وقتله منذ بضعة ساعات

Onun kaybolduğunu... Birkaç saat önce fark ettik.
متى؟ أدركنا رحيلها منذ بضعة ساعات أدركنا رحيلها منذ بضعة ساعات

Evet, sonunda tükendi ama Birkaç saat önce değiştirdik.
أجل، أنها وقفت أخيرًا، لكننا قمنا بأستبدالها منذ بضعة ساعات.

Şey, en az Birkaç saat önce.
حسنا ,على الاقل منذ بضعة ساعات

Birkaç saat önce, ulusal güvenlikle alakalı bir tehditle ilgilenmek için Başkanlık toplantısına son vermek zorunda kaldım.
...منذ بضعة ساعات اضطررت لإلغاء المناظرة الرئاسية ...لأتعامل مع ما كان حينها

Burada öyle yazıyor; Birkaç saat önce inmiş. 16.
مذكورٌ هنا أنّها هبطَتْ منذ بضعة ساعات.

Birkaç saat önce.
منذ بضعة ساعات انت كنت فى قسم الشرطة

Burmese bir kaç saat önce vardı.
لقد كان قُطاع الطُرق هُناك منذ . بضعة ساعات

Demek istediğim, onunla bir kaç saat önce beraberdim, ve o az daha adamın kafasında bilardo topu büyüklüğünde delik açacaktı.
لقد كنت معها منذ بضعة ساعات ولقد كادت ان تفجر رأس الرجل ... أعني ما الفرق

Sadece birkaç saattir Los Angeles'tayım;
انا في "لوس انجلس" منذ بضعة ساعات فقط

Bu olaydan haberdar olan tek müzayedecinin dediğine göre kasadakiler birkaç saat evvel taşınmış.
دلّال المزاد فقط من يعلم بموقع البضائع، فكل شيء أودع بالخزانة منذ بضعة ساعات.

Bir kaç saattir burada olduğunu söylüyor..
، يقولُ أنّه كان هنا منذ بضعة ساعات