| Ama duyduğuma göre dokuz yıl önce onu bulan Amerikalıların hepsi ölmüş. | Open Subtitles | نعم،ولكنى قد سمعت أن العلمء الذين وجدوة منذ تسع سنوات ماتوا جميعاً |
| O yeri dokuz yıl önce ilk kez gördüğü zaman, kalbinin yerinden fırlayacakmış gibi hissettiğini hatırladığını söyledi. | TED | قالت لي كيف انها تتذكر تسارع دقات قلبها حينما رأت ذلك المكان للمرة الأولى منذ تسع سنوات |
| Daha doğrusu, bu nefret dokuz yıl önce yaşanan bir olaya dayanıyor. | TED | ولكن إثر حادثةٍ معينة والتي حدثت منذ تسع سنوات. |
| Dokuz yıldır onu sevdiğini söyle ama aşktan korktuğunu. | Open Subtitles | لخبرية أنك قد أحببتة منذ تسع سنوات لكنك كنت تخافين الحب |
| Bilirsin işte, bir sürü şey. Dokuz yıldır evle ilgili kayda değer bir iş yapmadım. | Open Subtitles | ولم أجدد شيئاً فى المنزل منذ تسع سنوات |
| Dokuz yıldan beri burada çalışıyor. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ تسع سنوات. |
| dokuz yıl önce kaybolan iyi bir adamın ailesine göndermek zorunda kaldığım bir mektup. | Open Subtitles | رسالة علي ارسالها الى عائلة شخص فقدته منذ تسع سنوات |
| Ethan'ın babası dokuz yıl önce gitti, o zamandan beri de sadece ben varım. | Open Subtitles | والد إيثان رحل منذ تسع سنوات لذلك بقيت أنا فقط |
| Yönetimimiz dokuz yıl önce seçimle göreve getirildi. | Open Subtitles | تم التصويت لنظامنا بالمكتب منذ تسع سنوات |
| Onu en son dokuz yıl önce burada gördüm. | Open Subtitles | كان هذا آخر مكان رأيته به منذ تسع سنوات |
| dokuz yıl önce yetimhaneye bir bebek bırakıldı. | Open Subtitles | منذ تسع سنوات ترك طفل خارج هذا الملجأ. |
| Siyah bir kadınla dokuz yıl önce evlenmiş bebeği olmuş. | Open Subtitles | تزوج امرأة سوداء منذ تسع سنوات |
| dokuz yıl önce annemin cinayetine tanıklık ettim. | Open Subtitles | منذ تسع سنوات مضت شهدتُ وفاة والدتي |
| dokuz yıl önce, annemin öldürülüşüne tanık oldum. | Open Subtitles | منذ تسع سنوات مضت شهدت مقتل والدتي |
| dokuz yıl önce, annemin öldürülüşüne tanık oldum. | Open Subtitles | منذ تسع سنوات مضت، شهدت مقتل والدتي |
| Eşim dokuz yıl önce Dean' i de alarak benden ayrıldı. | Open Subtitles | زوجتي رحلت مع (دين) منذ تسع سنوات |
| ...sen Dokuz yıldır ölüsün" derdim. | Open Subtitles | إنكى متوفاة منذ تسع سنوات |
| Dokuz yıldır beraberiz. | Open Subtitles | نحن معا منذ تسع سنوات |
| Dokuz yıldan beri. | Open Subtitles | منذ تسع سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 