| Tanıştığımızdan beri hiçbir zaman gerçekten benimle değildin. | Open Subtitles | منذ تقابلنا أول مرة، لم تكن البتة معي حقًا. |
| Tanıştığımızdan beri çocuk sahibi olmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول إنجاب طفل منذ تقابلنا |
| Müzede Tanıştığımızdan beri Depo 13'de çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل لحساب المستودع 13 منذ تقابلنا |
| Sor ona! Son karşılaştığımızdan beri durumlar değişti. | Open Subtitles | اسأله تغيرت الأمور منذ تقابلنا آخر مرة |
| Sor ona! Son karşılaştığımızdan beri durumlar değişti. | Open Subtitles | اسأله تغيرت الأمور منذ تقابلنا آخر مرة |
| Tanıştığımızdan beri yaptığımız tartışma bu. | Open Subtitles | هذا هو النقاش الذي اجريناه منذ تقابلنا |
| Ama Tanıştığımızdan beri kardeşmişiz gibi geliyor. | Open Subtitles | ...حتى أنّي شعرت وقتها شعرت وكأننا أخوان منذ تقابلنا |
| İlk defa... adını ilk defa biliyor olsam da Tanıştığımızdan beri kardeşmişiz gibi hissediyorum, anlıyor musun? | Open Subtitles | منذ عرفت اسمك الحقيقي لأول مرة ...حتى أنّي شعرت وقتها شعرت وكأننا أخوان منذ تقابلنا |
| Tanıştığımızdan beri hayatımız daha rahat bir hâl aldı. | Open Subtitles | حياتنا أصبحت أسهل منذ تقابلنا |
| Tanıştığımızdan beri Maureen O'Flaherty hakkında konuşmaktan korkuyorsun. | Open Subtitles | أن تتحاشى التحدث عن (مورين أوفليرتي) منذ تقابلنا |
| - Tanıştığımızdan beri yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | تكذبين علّي منذ تقابلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 