عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ جئت إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buraya geldiğimden beri
| Ama Buraya geldiğimden beri hiç plaja gitmedim. | Open Subtitles | لكنني لم أذهب للشاطئ منذ جئت إلى هنا |
| Ama Buraya geldiğimden beri hiç plaja gitmedim. | Open Subtitles | لكنني لم أذهب للشاطئ منذ جئت إلى هنا |
| Buraya geldiğimden beri hiçbiriyle konuşmadım. | Open Subtitles | لم أتكلم مع حبيبي منذ جئت إلى هنا |
| Buraya geldiğimden beri epey meşgulüm. | Open Subtitles | لقد انشغلت منذ جئت إلى هنا. |