عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ حوالى اسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir hafta önce
| bir hafta önce yeni halatlar için geldik. | Open Subtitles | كنا هنا للحصول على مؤن و طعام طازج منذ حوالى اسبوع |
| bir hafta önce yeni halatlar için geldik. | Open Subtitles | كنا هنا للحصول على مؤن و طعام طازج منذ حوالى اسبوع |
| Bak bu biraz çılgınca gelebilir ama bir hafta önce seni asansöre binerken gördüm. | Open Subtitles | اسمعى , هذا قد يبدو جنوناً لكننى رأيتك تستقلين المصعد منذ حوالى اسبوع |
| Sana bir hafta önce bir e-mail göndermiş. | Open Subtitles | وهو قد ارسل لك ايميل منذ حوالى اسبوع |