| Onlara telsizden ulaşamıyoruz ve sinyallerini de yarım saat önce kaybettik. | Open Subtitles | لا نستطيع التقاطهم على الراديو وفقدنا إشارتهم منذ حوالي نصف ساعة |
| Bana bir borcun olduğunu yarım saat önce demiştin, hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكر منذ حوالي نصف ساعة مضت بأنكِ تدينين لي حقاً؟ |
| Henüz yarım saat önce ayrıldılar." | Open Subtitles | وقد ودعا بعضهما البعض منذ حوالي نصف ساعة". |
| yarım saat önce gitmişti. | Open Subtitles | لقد رحَلَتْ منذ حوالي نصف ساعة - مم-هم - |
| Jagger onu yarım saat önce buldu. | Open Subtitles | لقد وجدها عدّاءٌ منذ حوالي نصف ساعة |
| Öğle yemeği randevumuz hani? Benimle, yaklaşık, yarım saat önce buluşman gerekiyordu. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}كان من المفترض أن تقابليني منذ حوالي نصف ساعة مضت |
| Yaklaşık yarım saat önce. | Open Subtitles | منذ حوالي نصف ساعة مضت |
| Oh yaklaşık yarım saat önce. | Open Subtitles | منذ حوالي نصف ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 