| Beş yıl önce üç yaşındayken. Önemli bir şey değildi. | Open Subtitles | منذ خمسة أعوام, عندما كان بالـ3, و لم يكن ذلك بالأمر الجلل |
| Beş yıl önce beraber eğitim almıştık. | Open Subtitles | ولقد كنا في تدريب مع بعضنا منذ خمسة أعوام |
| - Burası Beş yıl önce bilinmeyen biri tarafından alınmış. | Open Subtitles | إلى جانب شراؤه لذلك المكان منذ خمسة أعوام ، يُعد الرجل شبحاً |
| Tam beş yıldır bunun peşindeyiz. | Open Subtitles | نحن نسعى إلى ذلك منذ خمسة أعوام |
| beş yıldır eve gelmiyorsun. | Open Subtitles | و لم تأتي إلى المنزل منذ خمسة أعوام |
| Evden beş yıldır hiç çıkmadım. | Open Subtitles | لم أخرج من البيت منذ خمسة أعوام |
| Yetkili müdür beş senedir tam randımanlı çalıştıklarını söylüyor. | Open Subtitles | مدير الموقع يقول أنهم كانوا يعملون بكامل الطاقة منذ خمسة أعوام. |
| Sara beş yıl önceki nikahımızdan önce silikon taktırmıştı. | Open Subtitles | سارة" قامت بزراعة السليكون" من أجل زواجنا منذ خمسة أعوام |
| Beş yıl önce yatındayken takmıştı. | Open Subtitles | لقد ارتداه في اليخت الخاص به منذ خمسة أعوام |
| Beş yıl önce ne yaptın? | Open Subtitles | ما الذى كنت لفعلته منذ خمسة أعوام ؟ |
| Freetown Unite adlı topluluk gazetesinde Beş yıl önce yayınlandı. | Open Subtitles | فقد نُشرت من قبل في "فريتاون يونايت" وهي مجلة مُختصة منذ خمسة أعوام |
| Beş yıl önce, para için yanıp tutuşuyorduk. | Open Subtitles | منذ خمسة أعوام كنا نحتاج للمال |
| Beş yıl önce öldü. | Open Subtitles | هو توفىِ منذ خمسة أعوام. |
| Beş yıl önce öldü. Sorun değil. | Open Subtitles | لقد مات منذ خمسة أعوام |
| Kızım, yaklaşık Beş yıl önce Chicago'da evlendi. | Open Subtitles | ابنتي تزوجت في (شيكاغو) منذ خمسة أعوام من الآن. |
| beş yıldır bu kır evi için çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل بهذا المستودع منذ خمسة أعوام |
| beş yıldır görmüyorum onları. | Open Subtitles | لم أراهم منذ خمسة أعوام. |
| Ve 14 Ekim'de, CCA'nın yıllık İdari Gözden Geçirme Toplantısı'nda ayağa kalkıp, beş yıldır ilk kez Netwok'ün nasıl kâra geçtiğini göstereceğim! | Open Subtitles | وسأعلن عن مكاسب لهذه الشبكة... لأول مرة منذ خمسة أعوام! |
| beş yıldır bu güzergahtayım ben. | Open Subtitles | هذا طريقي منذ خمسة أعوام. |
| Neredeyse beş yıldır görüşmüyoruz. | Open Subtitles | لم أرها منذ خمسة أعوام |
| beş yıldır partneriz. | Open Subtitles | إننا شركاء منذ خمسة أعوام |
| Weevil'ın son beş senedir sicili temiz. | Open Subtitles | حسناً,سِجل(ويفل) نضيفاً منذ خمسة أعوام |
| Doğrusunu söylemek gerekirse, ben de beş yıl önceki gibi değilim, Ollie. | Open Subtitles | لكن بالحقيقة يا (أولي)، أنا أيضًا اختلفت شخصيّتي عمّا كانت منذ خمسة أعوام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 