عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ زمن طويل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yıllar önce burası
| Burası senindir artık. Yıllar önce burası babamın arkadaşına aitti. | Open Subtitles | منذ زمن طويل هذا البيت كان يستعمل لأصدقاء أبّي |
| Yıllar önce burası babamın arkadaşına aitti. | Open Subtitles | منذ زمن طويل هذا البيت كان لأصدقاء أبّي رانفير) وأنا كنا) نأتي هنا لنلعب |