"منذ سنة ونصف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buçuk yıldır
• buçuk sene önce
• buçuk yıl önce

Onları son bir buçuk yıldır birlikte görmedim ama ondan önce haftada 2-3 kez görürdüm.
أنا لم أراهم معاً منذ سنة ونصف, ولكن ولكنى كنت أراهم مرتين او ثلاثة فى الاسبوع.

Bir buçuk yıldır onu görmüyordum ve bana söylediğini yaptım.
لم أره منذ سنة ونصف ، ولقد قمت بما أخبرني به

Maya harikadır. Bir, bir buçuk yıldır burada çalışıyor.
مايا رائعة ، إنها تعمل هنا منذ سنة ونصف

Bir ara sürekli iş değiştirdi ve böylece bir buçuk sene önce otoparktaki işi buldu.
طرد من عدة وظائف لفترة من الوقت، ولهذا السبب عمل في مرآب سيارات منذ سنة ونصف

Bir buçuk sene önce kemik tümörüm vardı.
أصبت بلمسة من سرطان العظم منذ سنة ونصف

Adamımızı bir buçuk sene önce yakaladık. Toby Wadenah.
لقد حصلنا عليه منذ سنة ونصف إنه (توبي وادناه)

Sanırım halk dizginliyor. Özgürlük Bildirisi'ni ikinci kez seçilmemden bir buçuk yıl önce imzaladım.
حسناً, الشعب يفعلون ذلك على ما أعتقد وقعت إعلان التحرير منذ سنة ونصف

Ama bu bir buçuk yıldır bu şekilde sürüyormuş.
لكن هذا الموضوع مستمر منذ سنة ونصف.

Bir buçuk yıldır biliyorum.
أنا أعرف منذ سنة ونصف

Onlardan birine bir buçuk yıldır sahip olamadım.
لمأحصلعلىهذا منذ سنة ونصف.

Yaklaşık bir buçuk yıldır.
تقريباً منذ سنة ونصف

- Bir buçuk yıldır dükkanın sahibi.
-يملك المحل منذ سنة ونصف

Bir buçuk sene önce başladı.
بدأت الأزمة منذ سنة ونصف

O öldü. Bir buçuk yıl önce.
انه ميت، منذ سنة ونصف مضت